"das ist die" - Translation from German to Arabic

• تلك هي
• هذه هى
• هذه هي
• هذا هو
• هذا أكثر
• تلك هى
• وهذا هو
• هذا رقم
• وهذه هي
• إنها الطريقة
• هذا خط
• هذه أكثر
• هذهِ هي
• وهذه هى
• تلكَ هي

Das ist die Frage der Demokratie und du siehst jedes der Gesetze in jedem Nachrichtenbericht.
تلك هي قضية الديموقراطية، وتستطيعون رؤية كل هذه القوانين تعمل في أي قصة إخبارية.

Das ist die Firma, die an Swans Drehorten für die Sicherheit sorgt.
تلك هي الشركة التي تقدم خدمات الحراسة لكل مواقع تصوير سوان

Das ist die richtig schlechte Nachricht, wie Sie sich denken können.
هذه هى الأخبار المقرفة حقاً لو كنتم تريدون أن تعرفوا

Das ist die Tragödie der Reichen. Sie brauchen nichts.
هذه هى مأساة الاثرياء ، انهم لا يحتاجون شيئا

Das ist also die bestehende Stadt und Das ist die neue Stadt.
وهكذا فإنَّ هذه هي المدينة الحالية ، وهذه هي المدينة الجديدة.

Das ist die einzige Arbeit, in der ich Tote bildlich darstelle.
هذا هو العمل الوحيد الذي أقوم فيه بإستعراض الموتى صورياً.

Das ist die Wahrheit. Warum haben Sie dann versucht zu flüchten?
ولكن فعلا لقد كنت بواقع عمل شريف تلك هي الحقيقة

Das ist die Wahrheit, die Seine Majestät, Farmer George, nicht anerkennen will.
تلك هي الحقيقة لكن حضرة المزارع جورج لا يمكنه ان يواجه

Das ist die Art von Macht, die ich in diesem Raum spüre.
تلك هي القوة التي أشعر بها في هذه القاعة.

Das ist die Konsequenz der Zerstörung von mehr als einem Drittel des Gehirns auf der rechten Seite durch den Schlaganfall.
تلك هي نتيجة الضرر الناتج من الصدمة في أكثر من ثلث الدماغ من الجزء الأيمن

Ich liebe dich. Das ist die einzige Wahrheit, die ich kenne.
أنا أحبك هذه هى الحقيقه الوحيده التى أعرفها

Das ist die klassische Art, das Leben im Labyrinth zu beenden.
هذه هى الطريقه المثاليه لنهو الحياه فى المتاهه

Das ist die Handschrift, in die er die Geschichte des Ritters schrieb.
هذه هى المخطوطة حسب تأريخ الراهب قصة الفرسان

Und er sagte: "Das ist die kürzeste Entfernung zwischen zwei Punkten."
وقال لي .. هذه هي اقصر مسافة بين نقطتين ..

Das ist die wichtigste Folie meiner Rede, also werde ich etwas verweilen.
هذه هي أهم شريحة في حديثي, لذلك سوف أسهب بها قليلاً.

Das ist die Frage, mit der ich mich beschäftige aus meiner völligen anderen Perspektive.
هذا هو السؤال الذي لازلت أعاني منه يأتيني من وجهة نظري المختلفة تماماً

Das ist die perfekte Verheiratung alten schamanischen Wissens mit der Technologie des 21.
هذا هو التزاوج المثالي بين الطب التقليدي عندهم وتكنولوجيا القرن الواحد والعشرين.

Man, Das ist die lahmarschigste Rationalisierung für fragwürdiges Verhalten, die ich jemals von dir gehört habe.
هذا أكثر تبرير لئيم لسلوك مشكوك فيه سمعته فى أي وقت مضى منك

Denkt daran, Das ist die letzte Chance. Werft sie nicht weg.
تذكورا، تلك هى فرصتكم الأخيرة لا تخذلونى

Das ist die größte Primzahl, die wir 1996, ein sehr emotionales Jahr für mich, kannten.
وهذا هو أكبر عدد أولي عرفناه في عام 1996، عام مليء بالعواطف بالنسبة لي.

Das ist die Kreditkartennummer, das ist das Verfallsdatum, Das ist die Kartenprüfnummer und das ist der Name des Kreditkartenbesitzers.
هذا رقم بطاقة الائتمان هذا تاريخ نهاية الصلاحية ,و هذا الرقم السري و هذا اسم مالك البطاقة

Das ist die dominante Art, über Streitgespräche nachzudenken.
إنها الطريقة المهيمنة على التفكير بالجدل.

Das ist die Handschrift von Frau Vole.
لقد تسلمت رسائل من مسز فول أعتقد أن هذا خط يدها

Das ist die wirkungsvollste Technik, haben mir die Manager der Pestizidindustrie gesagt, die sie je gesehen haben.
هذه أكثر تكنولوجيا مدمرة لقد أبلغت من قبل المديرين التنفيذيين لصناعة المبيدات الحشرية التي شهدتها على الإطلاق

Das ist die Frau von dem Haus in der Seventh Street! Oh, gut!
هذهِ هي المرآة التي تريد شراء المنزل في الشارع السادس ، ياإلهي

Das ist die Montana. In 300 Metern Entfernung, 70 Meter unter uns.
وهذه هى مونتانا على بعد 300 متر وعلى عمق 70 متر

Sitzen wir in der Falle? Das ist die Idee.
وقعنا في مكيدة ، اليس كذلك؟ تلكَ هي الفكرة