Discover our services in

    "das ist meine tochter" - Translation from German to Arabic

    • هذه إبنتي
        
    • هذه ابنتى
        
    • تلك ابنتي
        
    • إنها إبنتي
        
    • انها ابنتي
        
    • هذه هي ابنتي
        
    • إنها ابنتي
        
    • هذه ابنتي
        
    • هذه أبنتي
        
    • هذه ابنتُي
        
    • وهذه ابنتي
        
    • وهذا هو ابنتي
        
    Das ist meine Tochter, Lorelai Gilmore. Ich habe sie nach mir benannt. Open Subtitles هذه إبنتي لوريلاي جيلمور لأن اسمها بعد إسمي
    Hallo. Ich bin Lorelai Gilmore. Das ist meine Tochter Rory. Open Subtitles أهلا أنا لوريلاي جيلمور هذه إبنتي روري
    Oh, Das ist meine Tochter Emily. Open Subtitles هذه ابنتى إيملى إيملى سلمى على لورا، إنها جارتنا
    Das ist meine Tochter da. Ich glaube, sie weint. Sehen Sie mal nach ihr, bitte? Open Subtitles تلك ابنتي في هذا السرير، انها تبكي هل يمكن أن تهتمّي بها قليلاً من فضلك؟
    Galya! Lassen Sie mich durch, Das ist meine Tochter! -Der Durchgang ist zu. Open Subtitles غاليا"،"غاليا" دعني أذهب إنها إبنتي
    - Das ist meine Tochter Julie. Das ist Mr. Hodge. Open Subtitles انها ابنتي جولي ، انه السيد هوج
    Mein Vater sagte: "Nein, Das ist meine Tochter Stacey. TED يقول والدي: "لا، هذه هي ابنتي ستاسي.
    Das ist meine Tochter. Mir egal, wer das ist! Tun Sie es zurück. Open Subtitles ـ إنها ابنتي ـ لا أهتم مَن تكون، لقد قلتُ ارجعها لمكانها!
    Lindsay, Das ist meine Tochter Sam und ihre Mutter Jennifer. Open Subtitles (ليندسي), هذه إبنتي (سام), وهذه أُمها (جينفري).
    Darf ich vorstellen, Das ist meine Tochter Ramona. Open Subtitles جميعاَ, هذه إبنتي, رامونا
    Hey, ich bin Ellen. Das ist meine Tochter Jo. Open Subtitles (مرحباً ، أنا (إلين (هذه إبنتي ، (جو
    Das ist meine Tochter Ayako. Open Subtitles هذه إبنتي"أياكو"
    Das ist meine Tochter Grace, sie hasst mich. Open Subtitles هذه إبنتي (جريس) , إنها تكرهني
    Ich bin Deborah. Und Das ist meine Tochter Bernice. Open Subtitles أنا ديبوراه و هذه ابنتى بيرنيس
    Ah, ja. Das ist meine Tochter Emily. Das ist Sheriff Hafferty. Open Subtitles هذه ابنتى إيملى وهذا الشريف هافرتي
    - Das ist meine Tochter. Wieso habe ich dich dann mit einer auf sie gerichteten Waffe vorgefunden? Open Subtitles .تلك ابنتي - فلمَ رأيتك تصوّب مسدسًا لرأسها؟
    Das interessiert mich nicht, Das ist meine Tochter. Open Subtitles لا يهمني، إنها إبنتي.
    Das ist meine Tochter Sarah. Open Subtitles انها ابنتي سارة
    Immer mit der Ruhe, Wheeler. Das ist meine Tochter Zoe. Open Subtitles (اهدأ قليلاً يا (ويلر ) , هذه هي ابنتي (زوي
    Das ist meine Tochter über die wir hier reden. Open Subtitles إنها ابنتي التي نتحدث عنها
    Das ist meine Tochter Allison und ihr Ehemann Quince. Open Subtitles هذه ابنتي أليسون وزوجها كوينس درو مساعدي الأول ويعمل معي
    Das ist meine Tochter, Nora. - Sie geht zur medizinischen Fakultät. Open Subtitles هذه أبنتي نورا، أنها تدرس في مدرسةٍ طبية.
    Entschuldigen Sie. Das ist meine Tochter. Open Subtitles أعذرْيني، هذه ابنتُي
    Ich bin Bonnie und Das ist meine Tochter Christy. Open Subtitles مرحبا غريغ انا بوني وهذه ابنتي كريستي - مرحبا
    Also ein Überblick: Das ist meine Tochter. Open Subtitles مراجعة، وهذا هو ابنتي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more