"das ist nicht fair" - Translation from German to Arabic

• هذا ليس عدلاً
• هذا ليس عدلا
• هذا ليس عادلاً
• هذا ليس عدلًا
• هذا غير عادل
• هذا ظلم
• هذا ليس عدل
• ذلك ليس عدلاً
• هذا ليس عادل
• هذا ليس عادلًا
• هذا ليس منصفاً
• ذلك ليس عادل
• ليس من العدل
• هذا ليس عادلا
• هذا غير منصف

- Eltern spüren so etwas. - Das ist nicht fair. Du weißt, wie sehr ich Kinder liebe!
ربما لأنك لست امة هذا ليس عدلاً, تعرف كيف اهتم بالأطفال

Das ist nicht fair. Du bist nicht einmal ein Physiker.
هذا ليس عدلاً أنت لست في قسم الفيزياء حتّى

Das ist nicht fair. Aber ich fand ein Schild für die russischen sprechenden Menschen und es war das beste Verbotsschild, das ich je gesehen habe.
هذا ليس عدلا. لكني وجدت علامة للاشخاص الناطقين بالروسية، وكانت افضل علامة على الاطلاق لقول لا.

Weißt du, Das ist nicht fair. Du hast ein riesiges Dossier über mich.
تعرف، حقاً هذا ليس عادلاً لديك ذلك الملف الكبير عني

Sie ist noch so klein. Das ist nicht fair.
إنّها في غاية الصغر، هذا ليس عدلًا.

Das ist nicht fair, ich hatte auch Zombies.
مرحي! هذا غير عادل فقد إخترت "الموتي الأحياء" أيضاً

Das ist nicht fair.
مهلاً هذا ظلم أعمل بجهد مضاعف عن الآخرين

Das ist nicht fair.
هذا ليس عدلاً ، كيف ليس لديّ الحقّ بالحصول على مشكل واحد

Das ist nicht fair! Ich habe nur gemacht, was wir eben machen!
هذا ليس عدلاً ، قد كنت أفعل ما نفعله جيمعنا

Ich bin also gefangen, weil du mich liebst? Das ist nicht fair.
فأنا سجينٌ إذاً لأنّكِ تحبّينني هذا ليس عدلاً

Hör zu, Sheila, ich bin geschmeichelt von dem, was du getan hast, aber Das ist nicht fair, und du weißt, dass das so nicht bleiben kann.
انظري شيلا أنا ممتن بالنسبة لما فعلته و لكن هذا ليس عدلاً و أنت تعرفين أن ذلك لا يستطيع البقاء

Das ist nicht fair. Ich habe Barney gesagt, dass er das machen soll.
هذا ليس عدلاً أنا أخبرت بارني أن يأخذ الثناء عليها

Die können dich nicht suspendieren, Das ist nicht fair.
لا يستطيعوا إقالتك من القوة هذا ليس عدلا

- Das ist nicht fair. - Heul dir doch die Augen aus!
هذا ليس عدلا ابكى ومن دموعك اصنع نهرا يا أحمق

Das ist nicht fair, Liz Lemon. Jeder, außer mir, gewinnt einen Preis.
هذا ليس عدلا ليز ليمون الجميع يفوز بجائزة إلا أنا

Das ist nicht fair. Dieses ist viel besser.
هذا ليس عادلاً بما فيه الكفاية, إنه حقاً قارب رائـع

Das ist nicht fair. Es ist ganz verkohlt und nicht frisch.
هذا ليس عادلاً , أحرقت الطعام وبصراحة إنه ليس باللحم الطازج

Papa, Das ist nicht fair.
هذا ليس عدلًا يا أبي

Das ist nicht fair, Mack. Ich hatte nie Sex mit Aida.
هذا ظلم يا "ماك" أنا لم أمارس الجنس أبدًا مع أيدا

Das ist nicht fair. Viele bringen ihre Kinder zu Hause zur Welt.
حسناً ، هذا ليس عدل ، الكثير من الناس يقررون إنجاب الأطفال في المنزل

Ihr seid im Auto da. Das ist nicht fair.
لقد أتيتم بالسيارة ذلك ليس عدلاً انه لنا

Das ist nicht fair. Was haben wir gelernt?
هذا ليس عادل الدرسالذييجبأننتعلمهمنهذا ..

Nein, Das ist nicht fair Ihnen gegenüber, ich weiß, ich weiß.
هذا ليس عادلًا لكِ. أعلمُ.

Das ist nicht fair.
هذا ليس منصفاً حتى

Du kannst nicht der Richter sein. Das ist nicht fair.
لا يمكن ان تكون القاضي ذلك ليس عادل

Das ist nicht fair, nicht in der Dienstbotenstube.
ليس من العدل فعل ذلك. ليس هنا في قاعة الخدم.

Das ist nicht fair. Ich weiß ja gar nicht, wie laut ich schreien soll.
هذا ليس عادلا كيف يمكننى أن أعرف الحد الذى يجب أن أصرخ لأصل إليه؟

Das ist nicht fair. Ich werde nie 18 sein.
هذا غير منصف بتاتاً لن أبلغ أبداً 18 سنة