"das ist nicht mal" - Translation from German to Arabic

    • هذا ليس حتى
        
    • هذا حتى ليس
        
    • انها حتى ليست
        
    • هذه ليست حتى
        
    • إنها ليست حتى
        
    Das ist nicht mal eine gute Fälschung. Open Subtitles يمكنني معرفة المزيف من الحقيقي هذا ليس حتى مزيفا بإتقان
    Das ist nicht mal meine echte Summer. Open Subtitles هذا ليس حتى الصيف الأصلي. يا إلهي.
    Das ist nicht mal mein Schreibtisch. Open Subtitles إن هذا ليس حتى مكتبى
    Das ist nicht mal im Blut. Open Subtitles هذا حتى ليس في الدم بالرغم من ذلك.
    Das ist nicht mal die richtige Frage. Open Subtitles هذا حتى ليس السؤال الصحيح
    Nein. Das ist nicht mal eine richtige Zeitschrift, Vince. Das ist "Variety". Open Subtitles لا, انها حتى ليست جريدة حقيقية, (فينس) انها تفنُّن
    -Quatsch? Das ist nicht mal ein richtiges Wort. Open Subtitles انها حتى ليست كلمة حقيقية
    Das ist nicht mal ein richtiges Wort! Open Subtitles هذه ليست حتى كلمة حقيقية لقد اختلقت هذا الاسم
    - Das ist nicht mal die Hälfte. Open Subtitles إنها ليست حتى النصف
    Das ist nicht mal Englisch. Open Subtitles هذا ليس حتى بإنجليزي
    Das ist nicht mal echtes Gold. Open Subtitles هذا ليس حتى ذهب حقيقي
    - Hör auf. Das ist nicht mal ansatzweise dasselbe. Open Subtitles هذا ليس حتى بقريب.
    Das ist nicht mal... Open Subtitles هذا ليس حتى ...
    - Nein, Das ist nicht mal deren Bad! Open Subtitles كلا! هذا حتى ليس حمامهم!
    Aber Das ist nicht mal die beste Geschichte. Open Subtitles هذه ليست حتى القصة الأفضل ما أقترحته
    Das ist nicht mal ihr bester Trick. Open Subtitles إنها ليست حتى أفضل خدعهم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more