"das ist sehr nett von ihnen" - Translation from German to Arabic

    • هذا لطف منك
        
    • هذا كرم منك
        
    • ذلك لطف منك
        
    • هذا لطف منكِ
        
    • هذا لطيف منك
        
    • هذا من كرمك
        
    Das ist sehr nett von Ihnen. Danke. Open Subtitles هذه تعليمات المراقب هذا لطف منك, شكرا لك
    Das ist sehr nett von Ihnen. Werden Sie den Wagen mitbringen? Open Subtitles . هذا لطف منك بالمناسبة ، هل ستحضر السيارة معك ؟
    - Das ist sehr nett von Ihnen. Open Subtitles هذا كرم منك - لا على الإطلاق -
    Das ist sehr nett von Ihnen, Chief Inspector. Open Subtitles هذا كرم منك يا رئيس المفتشين
    Das ist sehr nett von Ihnen. Open Subtitles ذلك لطف منك أنا أفعل ما بمقدوري
    Das ist sehr nett von Ihnen. Open Subtitles هذا لطف منكِ انه جزء من الخدمة .
    Danke, das werde ich. Das ist sehr nett von Ihnen. Open Subtitles شكراً جزيلاً ، سأفعل كان هذا لطيف منك.
    - Das ist sehr nett von Ihnen, Mr. Pennyworth, aber... Open Subtitles أوه , هذا من كرمك سيد ( بينيوورث) , ولكن .. لا
    Das ist sehr nett von Ihnen, aber ich bin nicht die schönste Frau auf der Welt. Open Subtitles هذا لطف منك , لكنني لست أجمل أمرأة في العالم
    Vielen Dank für die Information, Das ist sehr nett von Ihnen. Open Subtitles شكرا لاعلامك إياي. هذا لطف منك.
    Das ist sehr nett von Ihnen, Fremder. Open Subtitles هذا لطف منك ، أيها الغريب
    Das ist sehr nett von Ihnen, Ma'am. Open Subtitles هذا لطف منك ياسيدتي
    - Das ist sehr nett von Ihnen, aber... - Ich bestehe darauf. Open Subtitles - هذا كرم منك ولكن ..
    Das ist sehr nett von Ihnen. Open Subtitles هذا كرم منك
    Vielen Dank. Das ist sehr nett von Ihnen. Open Subtitles اوه، شكرا، شكرا جزيلا ذلك لطف منك
    Das ist sehr nett von Ihnen, aber... Open Subtitles ذلك لطف منك ، غرايس، ..لكن.
    Das ist sehr nett von Ihnen, Mrs Van De Kamp. Open Subtitles (هذا لطف منكِ يا سيدة (فان دي كامب
    Das ist sehr nett von Ihnen. Open Subtitles هذا لطف منكِ.
    Das ist sehr nett von Ihnen, aber besser nicht. Open Subtitles هذا لطيف منك لكن لا أعتقد ذلك
    Nun ... Das ist sehr nett von Ihnen das zu sagen. Open Subtitles حسن... كم هذا لطيف منك أن تقوليه
    Das ist sehr nett von Ihnen, aber... Open Subtitles هذا من كرمك , لكن

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more