"das mag ich" - Translation from German to Arabic

    • يعجبني هذا
        
    • هذا ما يعجبني
        
    • أنا أحب هذا
        
    • يعجبني ذلك
        
    • أنا أحب ذلك
        
    • هذا ما أحبه
        
    • وأنا أحب هذا
        
    • هذا ما أحبّه
        
    • أَحْبُّ ذلك
        
    • أراهن أنك كذلك
        
    Ich meine ja nur. Polizisten halten sich für die Größten. Das mag ich nicht. Open Subtitles أنني فقط أقول، أن الشرطة تظن إنهم رائعون وأنا لا يعجبني هذا الشيء.
    Sie rufen an und hauen ab. Das mag ich nicht. Open Subtitles لقد وضعوا التوقيت على ذلك و أنا لا يعجبني هذا
    Ich wusste, dass dir das nahegehen würde. Das mag ich so an dir. Open Subtitles علمت أنّك ستكون حسّاساً تجاه هذا هذا ما يعجبني فيك
    Es macht alles intensiver. Das mag ich so daran. Open Subtitles جعلني أكثر في كل شيء، هذا ما يعجبني بشأنه.
    Du hast Mumm, Das mag ich. Jetzt hau ab. Open Subtitles تمتلكين الشجاعة ، أنا أحب هذا و الآن إذهبي بعيداً
    Es ist sehr einfach, dir zu gefallen, Das mag ich so an dir. Open Subtitles أنت فتاة سهلة الإرضاء جدا و أنا أحب هذا بكِ
    Ja Kumpel, Das mag ich auch nicht. Open Subtitles معك حق، أنا أيضاً لم يعجبني ذلك
    Das mag ich an Frauen. Open Subtitles أنا أحب ذلك في المرأة
    Das mag ich an New York. Den Straßenverkehr. Open Subtitles هذا ما أحبه بـ نيويورك زحام الشارع
    Das mag ich bei einer Frau. Open Subtitles وأنا أحب هذا بالمرأة
    Weil sich das so anhört, und Das mag ich nicht. Open Subtitles لأنه يبدو أنك تقول هذا و لا يعجبني هذا
    Sie sind ein schlechter Lügner. Das mag ich an Ihnen. Open Subtitles انت كذاب سيء هارلن يعجبني هذا فيك
    Sie zwingen mich, vernünftig zu sein. Das mag ich nicht. Open Subtitles يجب أن تكون منطقياً, لا يعجبني هذا
    - Das mag ich. Du hast das Richtige getan. Open Subtitles هذا ما يعجبني فيكي,فعلت الصواب
    Das mag ich an Ihnen. Ihren Optimismus. Open Subtitles هذا ما يعجبني فيك أنت إيجابي دائماً
    - Das mag ich an dir. Open Subtitles هذا ما يعجبني فيك ..
    Ich habe sie beide gern, aber jetzt bin ich der Mittelpunkt, und Das mag ich noch viel mehr. Open Subtitles أحب كلتاهما، لكنني الآن في منتصف الأحداث، و أنا أحب هذا أكثر.
    Und die Mama spült Geschirr Das mag ich Open Subtitles و والدتك تغسل الصحون أنا أحب هذا
    Verflucht gut, Das mag ich. Noch etwas. Open Subtitles حصلنا على أمواله, أنا أحب هذا
    Das mag ich. Open Subtitles يعجبني ذلك و تعجبني انت كذلك, انت يقظ
    - Das mag ich. Ja. Open Subtitles أنا أحب ذلك
    Nun, Das mag ich. Open Subtitles الآن، هذا ما أحبه
    - Also, Das mag ich an Ihnen. - Was? Open Subtitles أترى، هذا ما أحبّه بك - ما ذلك ؟
    Ihr seid fähig, flexibel zu denken, zu improvisieren, Das mag ich. Open Subtitles عِنْدَكَ القدرةُ للإعتِقاد على أقدامِكَ، إرتجلْ، وأنا أَحْبُّ ذلك.
    Das mag ich. Open Subtitles أراهن أنك كذلك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more