"das schild" - Translation from German to Arabic

• اللافتة
• الدرع
• العلامة
• تلك الإشارة
• للافتة
• لافتة
• ممنوع إطلاق النار
• الافته
• اللافتات
• اللافته
• اللوحه
• الملصق

das Schild auf der Toilette ermahnt jeden, sich danach die Hände zu waschen.
و اللافتة بالحمام تقول أنه يجب أن يغسل الموظفين أيديهم بعد الاستخدام

Dort war eine Frau mit einem sehr einfachem Schild, eine etwas angeschlagene, blonde Frau, und das Schild war aus Karton, und es war mit einem Marker beschrieben.
وكان هناك سيدة بلافتة، لافتة بسيطة جداً، كانت السيدة شقراء، وكانت اللافتة مصنوعة من لوح البريستول، كما نقول في هذه الأجزاء، وكانت مكتوب عليها بقلم.

Gut. Ziele auf das Schild.
حسنا ، لنر ما يمكنك ان تفعله بتلك اللافتة هناك

Sie glauben, das Schild schaltet sich von selbst aus?
هل تعتقد أن الدرع الواقى سيغلق تلقائيا ؟

-Das Licht. das Schild.
لقد جاء الي هنا زوجان ووجدوا العلامة مغلقه

Du meinst das Schild 5 Blocks von hier?
تعني تلك الإشارة عند المبنى الخامس البعيد؟

Lesen Sie das Schild: "Rauchen verboten."
انظر للافتة يا رجل ممنوع التدخين

Wenn ihr das Schild nicht lesen könnt, versteht ihr wohl das hier.
إذا لم تكن تعرف ما هو مكتوب علي تلك اللافتة, فأفترض أنك يمكنك أن تقرأ هذه.

Wenn du mit uns kommst, kannst du mir das Schild zeigen. Wir wollen nach New Jersey.
لو تأتي معنا تستطيع أن تريني تلك اللافتة التي تحدثت عنها

Es tut mir leid, aber ein betrunkener Fahrer hat das Schild letztes Wochenende umgefahren.
المعذرة، كان ثمة سائق مخمور أسقط اللافتة الأسبوع الماضي

Dann wären Sie also imstande gewesen, das Schild mit den beiden großen Nullen da hinten zu lesen, oder?
حسناً, أعتقد بأنكَ قرأت اللافتة اللعينة الكبيرة عليهّا الرقم 100, على جانب الطريق ؟

Haben Sie das Schild nicht gelesen? Ohne Hemd und Schuhe gibt's hier nichts.
ربّما لمْ تلاحظي اللافتة "لا خدمة للحافي أو مَنْ لا يرتدي قميصاً"

das Schild eben zeigte nach links.
اللافتة التي تجاوزناها تقول أن المدينة إتجاهها من اليسار

Minnie hängte das Schild mit der Eröffnung des Ladens auf.
علقت ميني هذه اللافتة يوم افتتحت هذا المكان.

das Schild hat sich einfach von selbst ausgeschaltet?
إذن فقد توقف الدرع الواقى من تلقاء نفسه ؟

das Schild draußen sagt, sie wurde an die Cannity Corp verkauft.
العلامة التى بالخارج تقول بأنها بيعت لشركة كانتي

Habt ihr das Schild am Eingang gesehen, auf dem steht: "Boogieboarding streng verboten"?
هل رأيتم يا أصدقاء تلك الإشارة في الخارج التي تقول ممنوع قطعا" "التزلج على اللوح

Schauen Sie auf das Schild, und denk dran, beim Improvisieren geht es ums "Ja"
نعم, أنظر للافتة "وتذكر, الإرتجال دائماً يعتمد على قول "نعم

Weil das Schild da ist, kannst du nicht einfach reinspazieren.
وليس معنى وجود لافتة في الواجهة أنـّه يمكنك الدخول دون استئذان.

Und das Schild "Schießen verboten"?
ماذا بشأن لافتة "ممنوع إطلاق النار " التي وجدتها؟

Und Kinder, das Schild gibt es heute noch.
لادراجاتناريةعلى أرض الكازينو وأطفال ، هذه الافته لازلت هناك حتى يومنا هذا

Vergiss es, Doug. Du hast wohl das Schild nicht gesehen.
لا عليك يا دوج ربما لم تري اللافتات.

Ich habe Schupolitur benutzt um das Schild draussen zu machen.
احتجت ملمع أحذيه لكتابة اللافته التي على المنضده

Ja. Ich hätte das Schild lesen sollen.
نعم , كان علي قرائة تلك اللوحه

Mr. Monk und der SEHR, SEHR ALTE MANN Selbst wenn ich zustimmte, habe ich nicht die Autorität, das Schild zu entfernen.
سيدتي حتى لو اتفق معك فليس لدي سلطة لإنزال الملصق