"das sieht aus wie" - Translation from German to Arabic

    • هذا يشبه
        
    • هذا يبدو وكأنه
        
    • يبدو كأنه
        
    • تبدو وكأنها
        
    • هذه تشبه
        
    • وهذا يبدو وكأنه
        
    Das sieht aus wie ein Des-Organigramm, und doch aus dieser Gemeinschaft heraus, aber unter Einsatz dieser Werkzeuge, können sie jetzt gemeinsam etwas erschaffen. TED هذا يشبه نقيض مخطط org، ومع ذلك خروجا عن هذا المجتمع، لكن بإستخدام هذه الادوات يمكننهم الان صنع شيء مع بعضهم.
    Nun, Das sieht aus wie Wegebesserung im Sommer, wenn die Strassen gut genug. Open Subtitles لماذا هذا يشبه إصلاح الطرق السريعة بالصيف عندما تكون الطرق ممهدة بشكل كافٍ
    Das sieht aus wie eine Nachstellung des Capitol-Anschlags. Open Subtitles هذا يبدو وكأنه إعادة تمثيل تفجير مبنى الكابيتول
    Also, Das sieht aus wie ein Basketball-Playoff. TED إذاً، هذا يبدو وكأنه مباراة كرة سلة.
    Das sieht aus wie eine normale Füllung nach einer Kariesbehandlung... Open Subtitles لو نظرتم هنا هذا يبدو كأنه حشو طبيعي هذا الذي يحتوي على تجويف
    Deswegen: (Lachen) Das sieht aus, wie -- (Applaus) Das sieht aus wie ein Hangar im brasilianischen Amazonas. TED (ضحك) تبدو وكأنها — (تصفيق) يبدو كأنه عنبر في الأمازون البرازيلي.
    Das sieht aus wie das Auto von meiner Oma. Open Subtitles هذه تشبه سيارة جدتي التي هناك
    Das sieht aus wie... Open Subtitles كما تعلمون، وهذا يبدو وكأنه نوع من...
    Das sieht aus wie eine Kiste Ich meine ... wie ein Bild einer Kiste... Open Subtitles هذا يشبه الصندوق معذرة صورة من الصندوق
    Das sieht aus, wie ein Joghurt-Vorrat für zwei Tage. Open Subtitles هذا يشبه يومين بنكهة الزبادى
    Das sieht aus wie hundert andere Menschen. Open Subtitles هذا يشبه الكثير من الناس
    Das sieht aus wie meine Handschrift. Open Subtitles هذا يشبه خَط يدي يا حبيبي
    Das sieht aus wie das Geschnetzelte meiner Mutter. Open Subtitles هذا يشبه وصفة طعام لوالدتى
    Das sieht aus wie ein Hund. Open Subtitles هذا يبدو وكأنه كلب
    Das sieht aus wie Messing. Sie funktioniert nicht. Open Subtitles هذا يبدو وكأنه نحاس
    Das sieht aus wie ein unbewusstes Schema einer Art psychischen Ereignisses. Open Subtitles يبدو كأنه رسم مشوش لحالة نفسية.
    Das sieht aus wie ein Iglu. Open Subtitles يبدو كأنه بيت ثلج .
    Das sieht aus wie eine Jüdische Wolke. Open Subtitles تبدو وكأنها غيمة يهوديّة
    Das sieht aus wie mein Hals. Open Subtitles ان هذه تبدو وكأنها رقبتي!
    Und Das sieht aus wie... Open Subtitles تبدو وكأنها - ثيلما
    - Das sieht aus wie Zombie-Bisse. Open Subtitles هذه تشبه عضات الزومبي
    Das sieht aus wie eine Straße. Open Subtitles وهذا يبدو وكأنه الطريق.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more