"das verrückt" - Translation from German to Arabic

• هذا جنون

Merken Sie eigentlich, dass das verrückt ist?
أنتَ تعلم أن هذا جنون جنونٌ لو كنتَ تحسب السرطان

Einige Leute würden sagen, dass das verrückt ist oder durchgeknallt.
بعض الناس قد تعتقد ان هذا جنون او مخيف لكن أعتقد ان هذا رومانسي

Boyle, komm hier rein, stell dich vor meinen Körper und sag ihm, dass das verrückt ist.
ذلك جنون بويل تعال هنا وقف أمامي وأخبره أن هذا جنون

Ich weiß, dass das verrückt ist und du uns kaum kennst... aber wir wissen, dass du ein guter Mann bist.
أعلم أن هذا جنون وأنك بالكاد تعرفنا لكن بوسعنا أن نجزم بأنك رجل صالح.

Warum ist das verrückt?
لماذا هذا جنون ؟

Du wirst denken, dass das verrückt ist, aber...
ربما تظني ان هذا جنون .. ولكن

Beziehungsstress. Ist das verrückt?
لا شيء ، اليس هذا جنون ؟

Wir wissen beide, dass das verrückt ist.
-بربك (سكوت) , كلانا يعلم أن هذا جنون

Ist das verrückt.
هذا جنون

Eigentlich ist das verrückt.
أرى، هذا جنون