"das wichtig" - Translation from German to Arabic
-
هذا يهم
-
يهم ذلك
-
يهمّ ذلك
-
ذلك مهم
-
أهذا مهم
-
أهمية ذلك
-
ذلك المهمِ
-
وهل يهمّ
-
وهل يهم
-
هل يهم
-
ذلك يهم
-
أهمية هذا
-
أهذا يهمّ
Ist das wichtig? Sie wollen Arthur opfern | Open Subtitles | و هل هذا يهم , إنهم سيقومون بالتضحية بآرثر |
Das Kind wird von Ihnen sein? - Wäre das wichtig? | Open Subtitles | ـ أخمن أن الطفل إبنك ـ هل هذا يهم ؟ |
Er war das Opfer eines Mordes, also ist das wichtig. | Open Subtitles | وقعت جريمة قتل وكان الضحية لذا هذا يهم |
Man bleibt wirklich in Form. Wie ich sehe, ist dir das wichtig. | Open Subtitles | لأنه يساعد على البقاء بحال جيدة أرى أن ذلك مهم لك |
Ich weiß nicht, wen, J.T. Ist das wichtig? | Open Subtitles | (لا أعرف من يكون يا (جي تي بربك , هل هذا يهم ؟ |
- Ist das wichtig? | Open Subtitles | - هل هذا يهم ؟ - |
- Ist das wichtig? | Open Subtitles | هل هذا يهم ؟ |
- Ist das wichtig? | Open Subtitles | هل هذا يهم ؟ |
Ist das wichtig? | Open Subtitles | هل هذا يهم ؟ |
- Ist das wichtig? | Open Subtitles | هل هذا يهم ؟ |
Und ich überlasse es Keith zu erklären, warum das wichtig ist aus technischer Sichtweise. | TED | وسأمرر الكرة إلى كيث ليشرح لماذا ذلك مهم من وجهة نظر تقنية. |
Ich weiß nicht. Ist das wichtig für Ihre professionelle Meinung? Ist das wichtig für Ihre professionelle Meinung? | Open Subtitles | لا أعلم, أهذا مهم من أجل رأيك المهني ؟ |
Ja, ist das wichtig? | Open Subtitles | أجل ، ما أهمية ذلك ؟ |
Ist das wichtig? | Open Subtitles | اللعنه وهل يهم ذلك؟ |
Naja, dass sind wir. Ist das wichtig? | Open Subtitles | حسناً ، نحن كذلك فعلاً ، هل يهم ؟ |
Ich denke nicht, dass das wichtig ist. Wir müssen vorankommen. | Open Subtitles | لا أعتقد أن ذلك يهم يجب أن نمضي للأمام |
- Warum ist das wichtig? | Open Subtitles | -ما أهمية هذا ؟ |