"das willst" - Translation from German to Arabic

• تريدين ذلك
• تريد ذلك
• تريد فعل هذا
• تريد هذا
• هذا ما تريده
• تود ذلك
• هذا ما تريدينه
• مستعد لهذا
• تريدين فعل
• ترغبين بذلك
• هذا ما تريد
• لا تود أن

- Das willst du doch. - Sei endlich still. Schnauze!
تعلمين بأنكِ تريدين ذلك أخرسي , اخرسي , اخرسي فحسب

Das willst du nicht. Der Mistkerl wird uns nie das Ende davon hören lassen.
وأنت لا تريد ذلك ذلك الأحمق لن يدعنا نسمع نهايتها

- Das willst du nicht. - Das stimmt.
. أنت لا تريد فعل هذا يا رجل - . أنت محق -

Du sagtest mir, dass du Das willst. Willst du es oder nicht?
أخبرنى أن هذا ما تريده أنت تريد هذا صحيح

Nein, ich glaube nicht, dass du Das willst.
لا، أعتقد أنك تود ذلك

Wenn du Das willst, dann akzeptiere ich das.
لا تتحدثي إلي مجدداً إن كان هذا ما تريدينه , و سوف أقبل هذا

Das willst du doch nicht. Ich weiß, es tut weh, aber...
أنتَ لا تريدين ذلك أعرف بأنك تتألمين , ولكن

Wenn du möchtest, erklär ich dir alles, aber glaub mir, ich denke nicht, dass du Das willst.
سأشرح لكِ كل شئ لو تريدين ذلك , لكن ثقي بي أنتِ على الأرجح لا تريدين

und wenn nicht, verlierst du ihn für immer. und Das willst du doch nicht.
و إن لم تفعلي ستخسريه للأبد، و لا تريدين ذلك

Als nächstes wird sich eine bakterielle Infektion ausbreiten, und glaub mir, Das willst du nicht.
، ما سوف يحدث هو انتقال عدوى بكيتيرية وسيلوث الجرح .وثق بي ، أنت لا تريد ذلك

Ja, ich weiß, dass du Das willst, aber derzeit ist das Beste für mich, meinen Mund zu halten.
أنا لا أريد إلا ما هو الأفضل بالنسبة لك نعم،أنا أعلم أنك تريد ذلك ولكن أفضل شيء بالنسبة لي حقا الآن

Bist du sicher, dass du Das willst?
أمتأكد أنك تريد فعل هذا ؟

Das willst du nicht durchziehen.
لا تريد فعل هذا ، يا رجل

Das willst du nicht. Du wolltest nie heiraten.
أنت لا تريد عودتيّ، ولم تريد هذا الزواج من البداية

- Das willst du auch nicht, oder?
انت لا تريد هذا صحيح؟

Ich kann dich mehr allein lassen, wenn du Das willst.
أستطيع أن أجعلك وحيدا أكثر من السابق إن كان هذا ما تريده

Wenn du Das willst, lassen wir sie untersuchen.
أقصد .. إذا كان هذا ما تريده .. نستطيع الحصول على موافقتها

Sie fragte mich immer wieder: "Bist du dir sicher, dass du Das willst?"
وسألتني مراراً وتكراراً: "هل أنت متأكدة أن هذا ما تريدينه حقاً؟"

Oh, Das willst du niemals tun. Nein, Augenblick, sei still, warte!
أنتِ لا تريدين فعل ذالك لا إنتظري ,إخرس إنتظري

Du kannst also gerne Schluss machen, denn Das willst du doch sicher.
لذا، لكِ مطلق الحرية بالإنفصال عني لأنكِ تعرفين أنكِ ترغبين بذلك

Ich weiß, Das willst du gerne glauben, aber nein, du warst das, du hast mir das angetan.
أعرف أن هذا ما تريد أن تصدقه ولكن لا هذا كان تأثيرك أنت.

Warte, Junge, Das willst du doch gar nicht.
كلا , انتظر يا بني أنت لا تود أن تفعل ذلك