| Nein. das wirst du nicht. Ich isoliere es und behandle mich selbst. | Open Subtitles | كلا، لن تفعل ذلك، سأعزلها وسأعالج نفسي بنفسي |
| Nein. das wirst du nicht. Ich isoliere es und behandle mich selbst. | Open Subtitles | كلا، لن تفعل ذلك، سأعزلها وسأعالج نفسي بنفسي |
| Aber das wirst du nicht, weil du mich noch brauchst. | Open Subtitles | .. ولكنك لن تفعل لأنك تحتاجني لأجل شئ ما |
| Und das wirst du nicht. Wir bringen unsere Familie wieder zusammen. | Open Subtitles | لا نريدكِ أنْ تخوضي الأمر ذاته أيضاً و لن تفعلي |
| das wirst du nicht und weißt du, warum? | Open Subtitles | لن تفعلي ذلك، و هل تعلمين السبب؟ |
| das wirst du nicht brauchen. So lange bleiben wir nicht da draußen. | Open Subtitles | أنت لن تحتاج ذلك يا رجل نحن لن نبتعد كثيرا |
| Du denkst, wenn du diesen Kerl fickst, fühlst du dich besser, aber das wirst du nicht. | Open Subtitles | هل تعتقدين أن مضاجعتكي لهذا الرجل ستشعرك بالتحسن لكنها لن تفعل |
| Nein, das wirst du nicht. Es war schmutzig. Ich habe es gestern Abend gewaschen. | Open Subtitles | لا لن تفعل كان قذر، غسلته ليلة أمس |
| das wirst du nicht nochmal tun. Nie wieder. Verschwinde jetzt. | Open Subtitles | لن تفعل هذا ثانياً أبداً اخرج من هنا |
| Ich darf dich nicht verlieren. das wirst du nicht. | Open Subtitles | ـ لا يُمكنني تحمل فقدانكِ ـ لن تفعل ذلك |
| Nein, nein, das wirst du nicht tun, okay? | Open Subtitles | كلا، كلا، لن تفعل ذلك، إتفقنا؟ |
| - Ich werde mich der Polizei stellen. - das wirst du nicht. | Open Subtitles | ـ سوف أسلم نفسي ـ ليس الآن، لن تفعل ذلك |
| - das wirst du nicht, du stirbst. - Lieber das, als zu leben wie du. | Open Subtitles | لن تفعل ، لذا ستموت - أفضل ذلك على العيش مثلك - |
| - Nein, das wirst du nicht. | Open Subtitles | لا ، فانك لن تفعل ذلك |
| das wirst du nicht. | Open Subtitles | ـ لن تفعل ـ نعم |
| - Nein, das wirst du nicht. - Verdammt noch mal, Ford! | Open Subtitles | لا لن تفعل اللعنة ، فورد |
| Ja, aber das wirst du nicht. Dafür magst du mich zu sehr. | Open Subtitles | أجل، لكنكِ لن تفعلي إنّي أروقكِ للغاية. |
| Aber das wirst du nicht. - Oder? | Open Subtitles | و لكنك لن تفعلي ذلك، حسناً؟ |
| - Nein, das wirst du nicht. | Open Subtitles | أوه، لا، أنت لن. |
| Dann schlag mich, Paulie. Oh, aber das wirst du nicht, oder? | Open Subtitles | إذا أضربني (بولي) , لكنك لن تفعلها , أليس كذلك ؟ |
| das wirst du nicht tun. | Open Subtitles | انت لن تقوم بفعل ذلك |
| - Ha, ha. Klar. das wirst du nicht. | Open Subtitles | نعم , انت لن تكوني كذلك |