"das wollen" - Translation from German to Arabic

• تريد ذلك
• هذا ما يريده
• نريد ذلك
• هذا هو ما تريد
• ما يريدونه
• هذا ما تريد
• هذا ما تريدينه

das wollen Sie nicht wirklich. Sie wollen mich überlisten.
واقع الأمر أنت لا تريد ذلك . تريد أن تخدعني فحسب

Wenn der Typ verblutet, muss ich Bones wegen versuchten Mordes anklagen. das wollen Sie doch nicht, oder?
هذا الرجل يموت ، وسوف تتهم بالقتل العمد وأنت لا تريد ذلك

Ich kenne ja auch nicht alle. das wollen die Leute heute. Stummfilme sind Schnee von gestern.
هذا ما يريده الناس الأفلام الصامتة أصبحت ماضى

das wollen die Hersteller der Dimmschalter dich glauben lassen.
هذا ما يريده مفتاح الضوء المعتم أن تظنيه

Er will geliebt werden. das wollen wir alle.
يريد أن يكون محبوباً طبعاً، جميعنا نريد ذلك ..

Und überall in Europa sind die Menschen aufgestanden und haben gesagt, "das wollen wir nicht."
فتظاهرَ الناس في جميع أنحاء أوروبا وقالوا: "لا نريد ذلك."

Ja, natürlich, Doc. Wenn Sie das wollen.
نعم ، بالتأكيد ، دكتور اذا كان هذا هو ما تريد

Sie glauben, ich arbeite mit Roger zusammen. Genau das wollen die erreichen.
تعتقدين ان لي صلة بروجر هذا بالضبط ما يريدونه

Also, Sie können sich weiterhin so quälen, wenn Sie das wollen... oder damit aufhören.
يمكنكَ تعذيب نفسكَ إن كان هذا ما تريد أو يمكنكَ أن تكفّ

- Natürlich, wenn Sie das wollen. Ich würde alles für Sie tun.
بالطبع، ان كان هذا ما تريدينه سأفعل اي شيء لأثبت إلتزامي

Ich kann ja mal rumfragen, wenn Sie das wollen, Herr Doktor.
يمكنني أن اسأل عنه بالجوار إذا كنت تريد ذلك أيها المحقق

Denkst du, sie würde das wollen?
ستُقتل، أتعتقد أنها تريد ذلك ؟

Glauben Sie mir, das wollen Sie nicht!
- نعم. - ثق بي، يا رجل، أنت لا تريد ذلك.

- Ich denke, das wollen Sie nicht wirklich.
أترى ، أنا لا أعتقد أنك تريد ذلك حقًا

Klar, Profit. das wollen alle.
نعم، أنا فهمتك أنت تريد الربح هذا ما يريده الجميع

das wollen die Menschen. Keine sprechenden Fahrstühle.
هذا ما يريده الناس الآن وليس المصاعد

Aber das wollen die Leute in den Debatten.
ولكن هذا ما يريده الشعب في المناظرات

- Sonst sehen uns noch die Leute. - Und das wollen wir nicht.
لا نريد للناس أن تتحدث لا نريد ذلك

Aber das wollen wir ja nicht, hab ich Recht?
نحن لا نريد ذلك الآن, أليس كذلك؟

das wollen wir doch nicht, oder?
نحن لا نريد ذلك ، والآن ، هل نحن؟

Wenn Sie das wollen.
إذا كان هذا هو ما تريد.

Tun Sie das nicht, Wyatt. das wollen sie.
لا تفعل ذلك يا ويات ذلك ما يريدونه

Nein! Genau das wollen die Blödmänner doch, denn morgen ist meine Garantie abgelaufen.
لا , انه هذا ما يريدونه ان افعل

- Wenn Sie das wollen?
إذا كان هذا ما تريد ؟ ــ أنا أريد ذلك

Sind Sie sicher, dass Sie das wollen?
هل أنت متأكدة أن هذا ما تريدينه ؟