"das zpm" - Translation from German to Arabic

• وحدة الطاقة الصفرية
• الوحدة الصفرية
• الوحدة الصفريّة
• زي بي إم

Wir hatten eine Abmachung. Wir haben das ZPM.
لقد عقدت إتفاقاً حصلنا على وحدة الطاقة الصفرية

Ich habe Dr. Lees Bericht über das ZPM gelesen.
لقد قراءت تقرير الدكتور لي حول وحدة الطاقة الصفرية الملوثه

Wir belasten das ZPM nicht, wir sind nicht von der Daedalus abhängig.
لن نحتاج أن نحمل على الوحدة الصفرية ولن نتكل على الديدلوس

Es ist Zeit, das ZPM wieder anzuschließen und die Stadt zu tarnen.
حان الوقت لإعادة وصل الوحدة الصفرية وإخفاء المدينة

Wenn ich das ZPM finde, können wir es abschalten, wenn wir wollen.
إن وجدت الوحدة الصفريّة فأستطيع إيقاف أنظمتهم متى أشاء

- Verdammt, ja. Wenn das ihre Basis ist, ist da bestimmt auch das ZPM.
إن كانت قاعدة عملياتهم فسنجد الوحدة الصفريّة هناك

Die Zeitmaschine. Wir können das ZPM holen.
لدينا آلة زمن، يمكننا العودة وأخذ الـ(زي بي إم)

Wie sollen wir mithilfe von Geschichtsbüchern das ZPM finden?
لا أفهم كيف يمكن يمكننا العثور على وحدة الطاقة الصفرية من خلال تصفح هذه الكتب التاريخية

Wollen Sie Gehässigkeiten austauschen oder das ZPM finden?
أتريدنا أن نتبادل التعليقات اللاذعة أم أنك تريد إيجاد وحدة الطاقة الصفرية

Wenn wir die Steine auf das Podest legen, und jemand seine Hände auflegt, bekommen wir hoffentlich das ZPM.
افترضت أننا سنضع الأحجار على القاعدة ونجعل أحدهم يضع يديه على موضع راحتي اليد، على أمل الحصول على وحدة الطاقة الصفرية

Wir kommen aus der Stadt der Vorfahren. das ZPM war für uns bestimmt.
جئنا من مدينة القدماء، وحدة الطاقة الصفرية هذه تخصنا

Wäre es nicht klüger gewesen... das ZPM mit der Daedalus zurück zur Erde zu schicken... um damit das Funktionieren... der Waffenplattform zu gewährleisten?
قد لا يبدو ذلك أكثر تعقلا إعادة وحدة الطاقة الصفرية للأرض على متن الديدلوس وضمان نجاح العملية

Es ist noch Zeit, das ZPM an Bord zu beamen.
مازال هناك وقت لإحضار وحدة الطاقة الصفرية على متنها

Selbst wenn wir ein Schiff hätten, würde es drei Wochen dauern... um das ZPM hierher zu bringen.
,حتى لو كان لدينا سفينة ستستغرق على الأقل ثلاث أسابيع لجلب الوحدة الصفرية هنا

Wäre es nicht sinnvoll, das ZPM auf der Daedalus zur Erde zu schicken?
هل من الممكن إرسال الوحدة الصفرية للأرض على متن الديدلوس؟

Als das ZPM aktiviert wurde... muss die Stadt mit einem automatischen Subraumsignal...
بتشغيل الوحدة الصفرية... أرسلت المدينة إشارات تلقائية عبر الفضاء الباطني...

Ich dachte, es könnte ohne das ZPM nicht wählen.
ظننته لن يعمل بدون الوحدة الصفرية

Die gute Nachricht ist, das ZPM ist noch intakt.
الخبر السار هو أنّ الوحدة الصفريّة سليمة

das ZPM ist fast aufgebraucht.
استنزفت الوحدة الصفريّة إن شغلنا عدّة أنظمة دفعة واحدة...

Wir müssen das ZPM abtrennen und umschalten auf... die Naquadah-Sicherungsgeneratoren, um die Anwahl der Erde zu verhindern.
يجب أن نفصل الوحدة الصفريّة وننتقل... إلى مولدات "الناكوادا" الاحتياطية لمنع أيّ تشغيل للبوّابة

- das ZPM ist fast aufgebraucht.
-يبدو أنّ الوحدة الصفريّة فرغت

Sei vorsichtig. Wir wollen nur das ZPM. Rein, raus.
كن حذراً فحسب، نحن هنا لأجل الحصول على (زي بي إم) بسرعة، أي تفاعل طفيف سيحدث أثر طفيف

Das muss eine Art Schatzkammer sein. Wenn das ZPM hier ist, dann da drin.
لابد أنها غرفة كنوز من نوع ما، إن كان الـ(زي بي إم) في أي مكان، سيكون هناك