"dass du hier" - Translation from German to Arabic

• أنك هنا
• أن تكون هنا
• وجودكِ
• مجيئك إلى هنا
• أنك كنت هنا
• أنّك كُنت تبيت هُنا
• إنك هنا

Ich möchte, dass du weißt, wie froh ich bin, dass du hier bist.
لا ، أريدك أن تعلم كم أنا سعيدة أنك هنا فعلا ؟

Ich wusste nicht, dass du hier bist, sonst hätte ich dich längst besucht.
لم يكن لديّ فكرة أنك هنا. كنت سآتي لأراك في وقت أبكر

Sie wissen nicht, dass du hier bist, also versteck dich im Schrank.
لا يعلمون أنك هنا معنا لذا اختباء في الخزنة عندما يظهران

Schon in Ordnung. Du weißt doch, dass du hier nicht sein darfst.
هل أنت بخير لم يكن من المفترض أن تكون هنا الآن

Du bist jetzt in Sicherheit. Niemand wird je erfahren, dass du hier bist.
أنكِ في أمان الأن لا حاجه لأحد معرفه وجودكِ

dass du hier bist, ist so gut, so richtig!
مجيئك إلى هنا كان مناسباً جداً صحيحاً جداً

Wir sagen der Polizei, dass du hier bei uns warst.
لا يوجد إفتراض .. سنخبر البوليس ببساطه أنك كنت هنا معنا

Ich weiß, dass du hier wieder übernachtet hast.
أنا أعلم، أنّك كُنت تبيت هُنا اللعنة

Klaus, ich weiß, dass du hier irgendwo bist.
كلاوس)، أعلم إنك هنا بمكان ما) ! علينا أنْ نتحدث معاً

Wie süß! "Du hast mir gefehlt". Du wirst mir fehlen, wenn mein Vater rauskriegt, dass du hier bist.
أفتقدتني، أنا سأفتقدك عندما يعلم أبي أنك هنا

Dumbledore weiß, dass du hier bist. Dem Mann bleibt nichts verborgen.
لا شك أن دومبليدور عرف أنك هنا لا يفوته شيء ذلك الرجل

Das bedeutet, dass du hier bist, weil deine Visionen dich fertig machen.
مما يعني أنك هنا لأن هذه الرؤى تقتلك رعباً

Lass uns darüber reden, Lewis! Komm schon, ich weiß, dass du hier irgendwo steckst!
لويس , لنتحدث عن ذلك لويس , هيا أنا أعرف أنك هنا في مكان ما

Wenn einige der Typen wüssten, dass du hier warst, könnte das unschön werden.
لو علم أحد من الأصدقاء أنك هنا ، فربما لن يحلو لهم ذلك

- Warte einfach hier. Solang keiner weiß, dass du hier bist, bist Du sicher. Ich komme wieder.
طالما ، أنه لا أحد يعلم أنك هنا فأنت بمأمن ، سوف أعود

Es tut mir so Leid, dass du hier sein musst.
أنا آسفة جدا أن عليك أن تكون هنا

Ich will, dass du hier bist, weil du es willst, nicht, weil ich dich dazu zwinge,
لكن أريدكَ أن تكون هنا إنأردْتَذلك،لالأنّيأرغمك ...

Ich bin froh, dass du hier bist, Tre.
ويسـرني أن تكون هنا يا تـيري.

Du weißt, dass dein Bruder nicht will, dass du hier oben bist.
أنتِ تعرفين إنّ اخاكِ لا يريد (وجودكِ هنا يا (أوكتيفيا لنذهب

- Weil ich nicht will, dass er weiß, dass du hier bist, was denn sonst?
لأنني لا أريده ان يعلم أنك كنت هنا

Ich weiß, dass du hier geschlafen hast.
أنا أعلم، أنّك كُنت تبيت هُنا

Emily... ich wusste nicht, dass du hier bist.
(إيميلي) لم أعلم إنك هنا