"dass er nicht" - Translation from German to Arabic

• أنه ليس
• أنه لن
• أنه لم يكن
• انه لم
• انه لا
• أنه لا
• أنّه لم
• انه لن
• بأنه لم
• بأنه ليس
• بانه لن
• أنه قد لا
• ألا يأتي

Ich schwieg, weil ich wusste, dass er nicht in Gefahr war.
لذا لم اتكلم لاننى أعرف أنه ليس فى خطر حقيقى.

Wichtig ist, dass er nicht hier ist. Obendrein haben wir ein Souvenir.
كل ما يهمني أنه ليس هنا وأنني حصلت علي تذكار أنيق

Ich gebe dir $1, dass er nicht alle 50 isst. Du schuldest mir 2.
أراهنك بدولار أنه لن ينجح فى إلتهام خمسين بيضة وسأحصل على دولارين

Das Tolle an Paul war, dass er nicht geregelt leben wollte.
كل الجمال في بول هو أنه لم يكن سيستقر أبداً.

Und dann merkte er plötzlich, dass er nicht durch normale Pflanzen und Büsche lief.
وبعد ذلك فجأة أكتشف انه لم تكن مجرد نباتات عادية او شجيرات كان يحاول ان يهرب منها

Ist verdammt gut, dass er nicht weiß, wie sehr ich ihn hasse.
عليه اللعنة الشيء الحسن هو انه لا يَعْرفُ كم امقت عجرفته.

i) wenn das Verhalten des Bediensteten erkennen lässt, dass er nicht über das in Artikel 101 Absatz 3 der Charta verlangte Höchstmaß an Integrität verfügt;
`1' إذا دل سلوك الموظف على أنه لا يفي بأعلى مستويات النزاهة المطلوبة في الفقرة 3 من المادة 101 من الميثاق؛

Also, ganz ernsthaft, du bist dir 100 %ig sicher, dass er nicht von mir ist?
حسناً . . جدياً أقصد , أنتِ متاكدة من أنه ليس ابني , صحيح؟

Woher wissen wir, dass er nicht Enkel hinter den Mauern hat?
كيف نعرف أنه ليس لديه أحفاد هناك وراء تلك الجدران؟

dass er nicht zu Ihnen gehört und Sie nicht von der Flusspolizei sind.
من ماذا ؟ من أنه ليس معك وأنك لست مع شرطة النهر

Ziel damit auf jemanden, und seine Kleider werden so eng, dass er nicht atmen kann.
تطلقه على الشخص فتتضيق ملابسه حتى أنه لن يستطيع التنفس

Ich hoffte, dass er nicht will, dass mir etwas Schlimmes passiert.
حسناً ، لقد كنت آمل أنه لن يريد أى شئ سئ أن يحدث لى

Wenn er merkt, dass er nicht fort kann, hat er keine andere Wahl, als sich den Antikern zu stellen.
عندما يدرك أنه لن يستطيع الخروج بهذه الطريقة هو لن يملك خيار سوى المخاطرة بالكشف عن نفسه للقدماء

Ich bekam das Gefühl, dass er nicht mehr nach Hause will.
بدأت اشعر أنه لم يكن يريد العودة الى المنزل مجدداً

Nur weil er nicht da war, bedeutet es nicht, dass er nicht beteiligt war.
حسنا, ليس معني أنه لم يكن هناك لا يعني أنه لم يكن متورطاً

Zu schade, dass er nicht zum Zauberer von Oz gehen konnte.
من السيء انه لم يستطيع زيارة ذلك الساحر العجوز أوز، و

Oh mein Gott, wir sollten ihm sagen, dass er nicht bleiben darf.
أوه، يا إلهي، علينا أن اقول له انه لا يمكن البقاء.

Chefredakteur Daniel Cleaver, und aus verschiedenen, etwas unfairen Gründen... im Zusammenhang mit der diesjährigen Weihnachtsfeier... vermute ich, dass er nicht über mich fantasiert.
رئيس التحرير دانييل كليفر وبسبب بعض الأسباب البسيطة الظالمة ترتبط بحفلة نهاية هذا العام شككت فى أنه لا يعيرنى أى إهتمام

Ja, die Tatsache, dass er nicht tot ist, bedeutet dass wir absolut nichts falsch gemacht haben.
أجل، حقيقة أنّه لم يكن ميتاً تعني أنّنا لم نفعل شيئاً خطئاً

Aber wenn einer von Ihnen mir sagt, wo der Sprengstoff versteckt ist verspreche ich, dass er nicht nur sein eigenes Leben rettet sondern auch das seiner Kameraden.
ولكن اذا كان اى واحدا منكم يمتلك الشجاعه والذكاء ليخبرنى اين المتفجرات اعد انه لن يكون الوحيد الذى سينجى بحياته ولكن حياة باقى رفاقكم ايضا

Die untersuchung seines magens ergab, dass er nicht vor 23:30 gestorben sein kann.
الاطباء يؤكدون بأنه لم يكن أن يكون ميت قبل الحادية عشر والنصف

Sir, er ist eine künstliche Intelligenz, aber... ..das heißt nicht, dass er nicht lebt.
سيدى,انه عقل صناعى لكن.. فقط لأن شخص ما صنعه لايعنى بأنه ليس حى

Sie gingen davon aus, dass er nicht die Polizei rufen würde, weil ein Mord innerhalb von The Keep geschah und damit seinen Schwindel gefährdet.
وافترصت بانه لن يقوم بـ ابلاغ الشرطة بان جريمة قد حدثت في داخل الملجأ ويجعل نفسه في خطر ان لم يعلم احد

Das heißt nicht, dass er nicht flussabwärts gespült wurde.
وهذا لا يعني أنه قد لا يكون في قاع النهر،

Hoffe lieber, dass er nicht durch die Tür kommt.
نأمل ألا يأتي من خلال ذلك الباب. من؟