"date meines lebens" - Translation from German to Arabic

• موعد في حياتي

Das ist jetzt offiziell das beste Date meines Lebens. Vor und nach der Scheidung.
رسمياً هذا أفضل موعد في حياتي سواء قبل أو بعد الطلاق

und die Krönung des Tages ist, das ich das aufwühlendste Date meines Lebens hatte.
و ليزيد الطين بلة أظنني مررت بأسوأ موعد في حياتي

- Josh, ich hatte grade das schlimmste Date meines Lebens.
-جوش، لقد خرجت ... -بأسوأ موعد في حياتي... -ريتشل

Ehrlich gesagt habe ich den nicht, Donna, denn ich habe das wichtigste Date meines Lebens heute Abend, und ich habe keine Ahnung, wo ich mit ihr hingehen soll.
في الواقع لا، (دونا) لأنني سأخرج في أهم موعد في حياتي ولا فكرة لدي إلى أين سأصطحبها