Also dachte ich, ich versuche sie festzuhalten: Daumenabdruck, Fußabdruck oder alle möglichen Spuren, die wir als Menschen hinterlassen. | TED | لذا فقد فكرت سأقوم بالتقاط بصمة إبهام , بصمة قدم, أو أي أثر نخلفه نحن البشر. |
Sie hat meinen Daumenabdruck. | Open Subtitles | .. لست متأكداً ولكنها أخذت بصمة إصبعي الإبهام |
Die Waffe feuert nur, wenn sie den Daumenabdruck des Besitzers erkennt. | Open Subtitles | المسدس لايطلق الا عندما يتعرف على بصمة مالكه |
Und das hier ist der Daumenabdruck auf der Patrone. | Open Subtitles | و هنا بصمة الإبهام التي تركها حين أدخل الرصاصة في المخزن |
Was für ein hübsches Gesicht. Passt ins Radio. - Daumenabdruck. | Open Subtitles | ـ وجه جميل لتظهر بالمذياع ـ ضع الإبهام هنا |
Wenn Ihr Ehemann gewollt hätte, dass Sie Zugang bekommen, wäre Ihr Daumenabdruck in der Akte. | Open Subtitles | إن كان الدخول مسموحًا لكِ فستكون بصمة إبهامك مسجلة |
Oh, an der Seite ist 3/4 von einem Daumenabdruck drauf, ... und er muss manuell bearbeitet werden, er ist unvollständig. | Open Subtitles | ثمّة ثلاثة أرباع بصمة جزئية على جانبها، ويجب معالجتها يدويّاً... فهي ناقصة |
Sie hat ihn sogar mit Ihrem Daumenabdruck gesichert. | Open Subtitles | و هي حتى قامت بحمايته بواسطة بصمة اصبعك |
Wir haben Lincoln Burrows Daumenabdruck am Schaft gefunden. | Open Subtitles | استخرجنا بصمة (لينكولن بوروز) من مقبض البندقيّة |
Es ist alles elektronisch. Alles was wir brauchen ist ein Daumenabdruck. | Open Subtitles | لا يتطلب سوى بصمة الإبهام |
Ich kümmere mich um den Daumenabdruck. | Open Subtitles | حسناً، سأحصل على بصمة الإصبع |
Daumenabdruck da drauf. - Drück deinen Scheiß Daumen da drauf... | Open Subtitles | ـ ضع الإبهام هنا ـ ضع إبهامك اللعين هنا |
Daumenabdruck. | Open Subtitles | مسح الإبهام. |