"dein ganzes" - Translation from German to Arabic

• ‫ طوال
• بطريقة طوال
• هي الطريقة التي تريد أن تقضي بقية

So wie du dich heute Nacht gefühlt hast, sollte sich Dein ganzes Leben anfühlen.
الشعور الذي أحسست به الليلة هو مايجب عليك أن تشعر به طوال حياتك

Das hat dich Dein ganzes Leben lang verfolgt. Das war die Erinnerung, vor der du Angst hattest.
هذا الذي طـاردك طوال حيـاتك هذه هي الذاكرة التي تخشـاهـا

Du willst doch nicht Dein ganzes Leben im Käfig sitzen?
إنك لا ترغب بأن تكون عصفور السجون طوال حياتك، أليس كذلك؟

Du hast Dein ganzes Leben "Ost-West" gedacht.
كنتِ تفكرين بطريقة طوال حياتك

Soll das Dein ganzes Leben so weitergehen?
هل هذه هي الطريقة التي تريد أن تقضي بقية حياتك بها؟

Du gehst schon Dein ganzes Leben in die Kirche und legst Geld in den Sammelkorb.
انت تذهب للكنيسة طوال حياتك وتضع المال في صندوق التبرعات كل أسبوع

Ich kenne dich schon Dein ganzes Leben. In dir ist nichts Böses.
لقد عرفتك طوال حياتي لا يوجد عظمة شريرة بجسدك

Du hast Dein ganzes Leben lang gelogen. - Du wirst dich jetzt nicht herauslügen. - Du hast Recht.
يمكننا حل المشكلة اصمتى, اصمتى أنتِ تكذبين طوال حياتكِ

Und du hast Dein ganzes Leben so gelebt, nicht wahr?
هذه هي الطريقة التي كنت تعيشها طوال حياتك، أليس كذلك ؟

Ich weiß das du Dein ganzes Leben lang am Meer wohnen wolltest.
أعرف أنك أردت أن تعيش بجانب المحيط طوال حياتك

Ich weiß, dass du Dein ganzes Leben am Meer verbringen wolltest.
أعرف أنك أردت أن تعيش بجانب المحيط طوال حياتك

Die wissen, wie sehr du Dein ganzes Leben darauf gewartet hast, einfach nur jemand zu sein.
انهم يعرفون كيف أنك كنت تنتظر طوال حياتك كي تكون شخصاً مهماً

Wir sind einen Tag lang gereist. Aber du unternimmst diese Reise schon Dein ganzes Leben lang und sie führte dich hierher.
إننا على الطريق منذ يوم ، ولكنكِ كنتِ بهذا الطريق طوال حياتكِ ، وقد قادكِ إلى هنا

Wie hältst du sie davon ab, Dein ganzes Leben zu bestimmen?
كيف استطعت إيقافها من أن تفوقك طوال حياتك؟