| - Ich habe dein Leben gerettet. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتك إنها معجزة أننا مازلنا أحياء |
| Du weißt, was es bedeutet, dass ich dein Leben gerettet habe. | Open Subtitles | أنت تتعلم الصينية,إذا أنت تعرف ماذا تعني أنقذت حياتك |
| Eigentlich hat Leutnant Stanton dein Leben gerettet. | Open Subtitles | في الحقيقة الملازم ستانتن هو الذي أنقذ حياتك |
| Ich habe dein Leben gerettet, damit sind wir Freunde für ewig. | Open Subtitles | فقد أنقذت حياتكِ وهذا يعني بأننا أصدقاء للأبد |
| Ich habe dein Leben gerettet. Bastard. | Open Subtitles | .لقد أنقذتُ حياتك للتو ، أيها الداعر |
| Hör zu, Schwester, wir sind die, die gerade dein Leben gerettet ... und die Leichen da versteckt haben. | Open Subtitles | اسمعي، أختاه، نحن من أنقذنا حياتك للتوّ وأخفينا الجثّتين، فثقي بنا وأطفئي ذلك الشيء |
| Komm schon, ich hab dein Leben gerettet, oder nicht? | Open Subtitles | هيّا ، لقد أنقذتُ حياتكِ ، أولم أفعل ؟ |
| Ich werde dich begleiten, bis ich dein Leben gerettet habe und du das meine verschont hast. | Open Subtitles | انه شرف لي ان ارافقك حتي انقذ حياتك لانك اعفيت عني |
| Nun, Dr. Bailey hat heute dein Leben gerettet. Eine schwarze Frau hat heute ihre Leben gerettet, für große persönliche Kosten. | Open Subtitles | امرأة سوداء أنقذت حياتك على حسابها الشخصي |
| Ich hab dein Leben gerettet und du hast doch gesagt, du schuldest mir was. | Open Subtitles | ،لقد أنقذت حياتك وأنت قلت أنك مدين لي، أتتذكر هذا ؟ |
| Ich meine, zugegeben, ich habe dein Leben gerettet, aber ich wäre nicht hier wenn ihr Zwei nicht gewesen wärt. | Open Subtitles | أَعْني ، أنك محظوظ لأنني أنقذت حياتك لكن أعرف أنني لم أكن سأعود إلى هنا لولاكم |
| Ich denke, ich könnte dein Leben gerettet haben, du blöder kleiner Scheißer. | Open Subtitles | أعتقد أني أنقذت حياتك أيها المغفل الحثالة |
| Eigentlich habe ich dein Leben gerettet, aber darauf kommt es nicht an. | Open Subtitles | فى الواقع، أنا الذى أنقذت حياتك لكن هذا لايهم كثيراً إنه... |
| Wahrscheinlich hat genau das dein Leben gerettet... dass ich die Munition gewechselt habe. | Open Subtitles | على الأغلب ذلك ما أنقذ حياتك في الواقع |
| - Ihn an Reddington zu geben. - Reddington hat dein Leben gerettet. | Open Subtitles | " ـ بتسليمه إلى " ريدينجتون ـ إن " ريدينجتون " أنقذ حياتك |
| Ich hab dich rausgezogen! Ich hab dein Leben gerettet! | Open Subtitles | سحبتكِ خارجاً ، أنقذت حياتكِ |
| Du solltest auf deinen Knien sein. Ich habe dein Leben gerettet. | Open Subtitles | -عليكِ أن تكون شاكره، لقد أنقذت حياتكِ . |
| Ich hab dein Leben gerettet. | Open Subtitles | لقد أنقذتُ حياتك |
| Sieh mal, ich habe dein Leben gerettet, Jesse. | Open Subtitles | أنظر، لقد أنقذتُ حياتك يا (جيسي) |
| Nun, es ist deine Glücksnacht, denn wir haben dir eben dein Leben gerettet. | Open Subtitles | حسنا، هذه ليلة سعدك، لأننا قد أنقذنا حياتك لتوّنا. |
| Ja, deswegen haben wir dein Leben gerettet. | Open Subtitles | أجل , لهذا أنقذنا حياتك |
| Ich habe gerade dein Leben gerettet, Schlampe. | Open Subtitles | لقدْ أنقذتُ حياتكِ للتو أيتها السافلة |
| - Er hat dein Leben gerettet. | Open Subtitles | لقد انقذ حياتك لم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 