| Verstehe. Ist das deine Ausrede, wenn ich dich schlage? | Open Subtitles | هل سيكون ذلك عذرك عندما أٌصٍِِب مؤخرتك ؟ |
| Heute ist Lehrerkonferenz. Und deine Ausrede? | Open Subtitles | مؤتمر الأساتذة ما هو عذرك أنت؟ |
| - Ja, und was war letzte Woche deine Ausrede? - Ich hatte eine Erkältung. | Open Subtitles | أجل , و ما كان عذرك في الإسبوع الماضي ؟ |
| Ist das deine Ausrede dafür, mich jahrelang zu bewachen? | Open Subtitles | هل هذا عذرك لمشاهدتي كل تلك السنوات ؟ |
| Ich will nicht deine Ausrede sein. | Open Subtitles | لاتجعليني أصبح عذرك |
| Nun, was ist deine Ausrede, Mai? | Open Subtitles | حسناً, ما عذرك أنتِ يا ماي ؟ |
| Und was ist deine Ausrede mit mir? | Open Subtitles | وما هو عذرك معي؟ |
| Was wäre dann deine Ausrede? | Open Subtitles | مالذي سيكون عذرك حينها؟ |
| Und wie lautet deine Ausrede, Schwester? | Open Subtitles | وما عذرك يا أختاه؟ |
| Oder: „Deine Ausrede ist behindert.” | TED | او هذه: "عذرك غير مقبول." |
| - Das ist deine Ausrede? | Open Subtitles | -هل ذلك هو عذرك اللعين؟ |
| Und was ist deine Ausrede? | Open Subtitles | وما عذرك أنت؟ |
| Und was ist deine Ausrede? | Open Subtitles | وما عذرك أنت؟ |
| Und deine Ausrede? | Open Subtitles | و ما هو عذرك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 