"deine reise" - Translation from German to Arabic

• رحلتك
• رحلتكِ
• رحلتكَ
• لرحلتك
• للرحلة

deine Reise von Antium und die letzte Nacht, das muss doch...
إن رحلتك من آنتيوم و الليلة الماضية يجب أن

Oh, Gott. Wie war deine Reise? Ich machte mir etwas Sorgen.
يا إالهي, كيف كانت رحلتك لقد قلقت عليك قليلاً

Nochmal danke, dass du auf deine Reise verzichtet hast. Das bedeutet mir wirklich viel.
شكرا مجددا على التخلى عن رحلتك لقد عنت الكثير لى

- Und ich denke, vielleicht... war deine Reise hier auch noch nicht beendet ist.
وأنا أظن أنه ربما رحلتك هنا لم تنتهي أيضاً

Irgendwo, überall. Such dir einen Ort aus. deine Reise um die Welt beginnt heute.
أي مكان ، كل مكان ، اختاري مكاناً رحلتكِ حلو العالم تبدأ اليوم

Eine sichere Passage für deine Reise... bis zur letzten Reise auf die Erde. Wo wir uns vielleicht wiedersehen.
لتُكن رحلتك آمنة حتى تنتهي رحلتنا إلى الأرض.

Bevor du deine Reise fortsetzen kannst, musst du vor die dunklen Mächte treten... und deinen eigenen Handel abschließen.
قبل ان تُكمل رحلتك يجب ان تقف أمام قوى الظلام وتقوم بعقد صفقتك الخاصة

Zur Hexenstunde, um Mitternacht, dann wird deine Reise beginnen.
فى ساعة السحر ، عند منتصف الليل رحلتك ستبدأ حينئذ

Begrabe es tief, tief unter dem Ort, an dem deine Reise begann.
عليك دفنها في عُمق أعماق المكان الذي بدأت منه رحلتك

Begrabe es tief, tief unter dem Ort, an dem deine Reise begann.
عليك دفنه في أعماق المكان الذي بدأت منه رحلتك

Begrabe es tief, tief unter dem Ort, an dem deine Reise begann.
عليك دفنه أسفل المكان الذي بدأت منه رحلتك

Begrabe es tief, unter dem Ort, an dem deine Reise begann.
عليك دفنه أسفل المكان الذي بدأت منه رحلتك

- Er möchte nur kurz mit dir über deine Reise sprechen.
إنّه يودّ فقط محادثتك قليلًا بخصوص رحلتك

deine Reise beginnt an einem Punkt jenseits der Vorstellungskraft.
تبدأ رحلتك عند مرحلة تفوق الخيال.

deine Reise ist noch nicht zu Ende.
رحلتك لم تنتهي يا جاك، ليس بعد

Wenn der Stern Sol im Zenith steht, wirst du deine Reise beginnen.
عند قمة نجمة إله الشمس ستبدأ رحلتك

- Ich habe gehört, deine Reise war toll.
-سمعت أن رحلتك كانت ناجحة -أجل لقد كانت كذلك

Damit dient deine Reise noch einem weiteren Zweck, meine Tochter.
يبدو أن رحلتكِ سيكون لها غرض آخر يا ابنتي

Nur anstatt dass du deine Reise nach Keystone verschiebst, um den verdammten Spion zu finden, wolltest... wolltest du mit den großen Jungs spielen, oder?
فبدلاً من أن تؤجل رحلتكَ إلى "كيستون" لتكتشف من هو الجاسوس أردتَ أن تذهب لتلعب

Ich fahre in den Supermarket, um dir ein paar Snacks für deine Reise zu besorgen!
أنا ذاهبة للسوبرماركت لشراء وجبات خفيفة لرحلتك

Ich habe lange überlegt, was ich dir für deine Reise schenken soll.
أتعلمين، فكرت كثيراً بخصوص هديتك للرحلة