"deine schwester" - Translation from German to Arabic

• أختك
• اختك
• شقيقتك
• أختكِ
• أختكَ
• لأختك
• شقيقتكِ
• وأختك
• اُختك
• أُختك
• بأختكِ
• اختكِ
• باختك
• لشقيقتك
• شقيقتكَ

Dann deine Schwester, und, behebst du den Schaden nicht, dann du.
أختك ستلحقهم و إذا لم تصلح هذا الأذى فأنت التالى.

Bruder-Kodex, oder was auch immer, aber, Chuck, ich bin deine Schwester.
بسبب ، أسرار الشباب ، ولكن مهما يكن فأنا أختك

Es macht keinen Unterschied, ob es dein Bruder, deine Schwester, dein Freund ist.
سواء كان اخوك او اختك او صديقك القديم فلا اختلاف في ذلك

Der Kerl, der den ganzen Tag lang Masukas Werkzeug ist, macht deine Schwester scharf?
الشخص الذي يستغله ماسوكا طوال اليوم سوف يقوم بممارسة الحب مع شقيقتك ؟

Du hast kaum deine Schwester gesehen, seit sie ihr Baby hat.
.إنهفقط،أنكِ . أنكِ بالكاد رأيتِ أختكِ منذ أن ولدت ولدها

Und du solltest dich für deine Eltern schämen, nicht für deine Schwester.
وأنتِ يفترض بكِ أن تشعري بالإحراج من وجود والديكِ وليس أختك.

Wie du deine Schwester in den Selbstmord getrieben hast, unter anderem.
حول كيف قدّتِ أختك الصغيرة إلى الإنتحار وبين الأمور الأخرى

Glaubst du, deine Schwester wird uns helfen, diese Wohnung zu verkaufen?
لذا، هل نفترض أختك سوف تساعدنا على بيع هذا المكان؟

Ich würde deine Schwester nicht heiraten, wenn sie die letzte Waise wäre.
لن أتزوج أختك حتى لو كانت آخر يتيمة على وجه الأرض.

Sie traf letztens deine Schwester auf der Straße.
لقد رأتها أختك بالشارع وتقول انها تبدو منتفخة

Wie deine Schwester Suellen wirst du Mutter sagen, dass ich sprang.
ومثل أختك سوالين ستخبرين والدتك بأني كنت أقفز ثانيةً

deine Schwester hat sie gestohlen und gab sie mir.
لقد سرقته أختك لى لقد سرقته من خزانة ثيابنا القديمة و أعطتنى إياه

- Bitte deine Schwester, herzukommen. Aber frag sie unauffällig. Wir warten hier.
اخبرى أختك ان تأتى الى هنا و لكن بهدوء دون أن يشعر أحد و سننتظرها هنا

- deine Schwester ruft an. - Zum Teufel mit ihr!
انها أختك تطلبك من ممفيس لتذهب الى الجحيم

deine Schwester hat gesagt, da du einen Job hast, bezahlst du für das Benzin.
اختك تقول , بما ان عندك وظيفة الآن يجب عليك دفع مصاريف الغاز

Ich bin deine Schwester, ich liebe dich, ich verurteile dich nicht...
,ادم اي اختك.واحبك انا احاسبك لا انا اخي انت معك.

Darling, du darfst in der Öffentlichkeit keine Spitze gegen deine Schwester richten.
عزيزتي، لا يمكنك استغلال مناسبة عامة للنيل من شقيقتك بتلك الطريقة.

Du hast die eine Waffe, die mich in die Hölle bringt, aber ich nehme deine Schwester mit, du dumme, verrückte Schlampe!
صحيح أنكِ تملكين المسدس الوحيد القادر على إعادتي إلى الجحيم ولكني سآخذ شقيقتك الصغرى معي أيتها الغبية الداعرة المجنونة

Ich lebe weder für deine Schwester noch für meinen Vater noch für dich.
لن أعيش من أجل الموتى بعد الان يا ماما ليس من أجل أختكِ ولا من أجل أبى وليس حتى من أجلكِ

deine Schwester ist schon ausgezogen, jetzt noch du.
أختكَ إنتقلتْ. حان الوقت لك للإنتِقال أيضاً.

Wenn du nicht gesund bist, bist du keine Hilfe für deine Schwester.
أذا لم تكُن بصحة جيدة لن تكون ذا فائدة بالنسبة لأختك

Wer immer deine Schwester getötet hat, hat das gleiche vielleicht mit meinem Partner gemacht und vielleicht mit meiner ...
مَن قتل شقيقتكِ بالتأكيد فعل الشيء ذاته بشريكي

Während du das tust, werden ich und deine Schwester längst weg sein.
وفي الوقت الذي ستفعل فيه ذلك، أنا وأختك سنكون غادرنا بعيدا.

deine Schwester hat mir gerade gesagt, dass die Leute euch behandeln, als hättet ihr keinen Funken Verstand.
اُختك للتو كانت تُخبرني. بأن الناس كانوا يعاملوكم. كأنكم ليس لديكم ذرة من الاحساس.

Und was ist, wenn es deine Schwester und meine Frau und Kinder gewesen wären, die bei dem Autounfall getötet wurden?
وماذا لو كانت أُختك, أو زوجتي وأطفالي. الذين قتلهم في حادث السيارة ذلك؟

Ich werde dir das geben. Du bist brillant. So wie du deine Schwester manipulierst.
أنا أجزم لكِ بهذا الوصف ، أنتِ بارعة، بالطريقة التي تتلاعبين بها بأختكِ.

deine Schwester sagte, sie würde sich kümmern. Sie ist eine gute Mutter.
اختكِ قالت أنها ستعتني به، وهي أمٌ صالحةٌ

hey, jetzt hör mir mal zu es gibt nichts das du, deine Schwester oder deine Mutter tun könnte, das ich euch verlasse
. اصغي لي , ليس لذلك ادني علاقة بك او باختك او بوالدتك ,او اي شي قد يجعلني اود الذهاب بعيد عنكم

Dass deine Schwester krank ist. Ein Herz-Flush ist ein gutes Blatt.
لشقيقتك المريضة مجموعة ورق من القلوب تعتبر محترمة جداً

Zum Beispiel muss ich jetzt durch deine offensichtlich emotionale Beeinträchtigung mit dir eine philosophische Unterhaltung führen, anstatt deine Schwester zu retten.
على سبيل المثال، ضرركَ العاطفيّ الواضح يجعلني أجري الآن حواراً فلسفيّاً بدلاً من التفكير بشأن شقيقتكَ