Du hast ein Recht zu wissen, wer dein Nachbar ist, wer mit deinem Jungen spricht, wer sich als dein Freund betrachtet... | Open Subtitles | من حقك أن تعرف جيرانك من يتحدث مع ابنك ومن يعتبر نفسه صديقا له |
Das könnte mich veranlassen, nach deinem Jungen suchen zu lassen. | Open Subtitles | الآن ثمّة تصرّف قد يضطرّني إلى تأجير أشخاص للبحث عن ابنك |
Ich will nur bei dir sein und dir und deinem Jungen helfen. | Open Subtitles | أريد أن أكون معك لاساعدك واساعد ابنك |
Sag deinem Jungen Ian, er soll seinen schmutzigen, jugendlichen Schwanz aus meiner Karen fernhalten. | Open Subtitles | أخبر إبنك إيان أن يبعد مراهقته القذرة عن إبنتي كارين! |
Was sagst du deinem Jungen... wegen der Farm? | Open Subtitles | ماذا ستخبر إبنك عن المزرعة ؟ |
Außerdem, willst du nicht sehen, was in deinem Jungen steckt. Redest du von einer Wette? | Open Subtitles | علاوة على ذلك ، ألا تريد أن ترى ما الذي يصنعه فتاك ؟ |
Halt dich zurück. Ich möchte ein paar Drehbücher von deinem Jungen abweisen lassen. | Open Subtitles | انتظر اريد مراجعة السيناريوهات مع فتاك |
Genauer gesagt, suchen sie nach deinem Jungen - | Open Subtitles | ولاكون اكثر دقه انهم يبحثون عن ابنك بين |
Vor allem das von deinem Jungen. | Open Subtitles | وعلى وجه الخصوص التي يحضرها ابنك |
Über das Lions-Trikot von deinem Jungen freut sich Dad bestimmt. | Open Subtitles | يرتدي ابنك قميص فريق (لايونز)، متأكّد من أنّ والدنا يقدّر ذلك |
- Ich bin froh, dass es deinem Jungen gut geht. - Ja, danke. | Open Subtitles | مسرور أنّ ابنك سيكون بخير - أجل، شكرا - |
Er hilft deinem Jungen. | Open Subtitles | تحدث معه فسيساعد ابنك |
Woody, ich hab deinem Jungen schon erklärt, dass du einen Teil deines Gewinns verwenden solltest, deinem alten Kumpel Ed etwas zurückzuzahlen. | Open Subtitles | وودي) ، حاولتإخبار) ابنك أنك لن تمانع أن تستغل بعض أرباحك لتسوي الأمور مع صديقك (القديم ( إد |
Sie suchen nach deinem Jungen - | Open Subtitles | يبحثون عن ابنك... |
Das mit deinem Jungen tut mir leid. | Open Subtitles | لا، آسف بشأن إبنك. |
Gegenüber deinem Jungen, deinem Blut? | Open Subtitles | إبنك ، من لحمك ودمك |
deinem Jungen wird es an nichts fehlen. | Open Subtitles | إبنك لن ينقصه شيئ. |
Wart's nur ab! Es wird ein Birkebeiner aus deinem Jungen, du wirst es sehen! | Open Subtitles | تمهّل إبنك سيكون منهم |
Vielleicht überlässt du es deinem Jungen, als Anfang. | Open Subtitles | وكّل به فتاك كأول عمليّة له |
Gute Wette mit deinem Jungen. | Open Subtitles | لديك غريزة جيدة تجاه فتاك |
Nun, sag deinem Jungen, dass das nur die halbe Miete ist. | Open Subtitles | ،حسناً، قل لفتاك .هذه تغطّي نصف الدين |
Sie kreuzte eine Woche vorher auf, bevor die Frau von deinem Jungen, ... Rita Morgan, ermordet wurde. | Open Subtitles | ترحل وتأتي إلى (ميامي) قبل أسبوع من مقتل زوجة صاحبكَ (ريتا مورغان) |