"deinen erfolg" - Translation from German to Arabic

• نجاحك
• بنجاحك

Das heißt, dein... Dad ist auch irgendwie für deinen Erfolg verantwortlich, oder?
إذاً، هذا يعني أنَّ أبوك مسؤول عن نجاحك أيضاً، صحيح؟

Sie reden, als hättest du ihnen deinen Erfolg zu verdanken.
لقد تحدثوا وكأنهم هم المسئولين عن نجاحك بدلاً عنك

Du weisst nicht wie sehr ich für deinen Erfolg bete.
أنت لا تعرف كم أصلي من أجل نجاحك..

So klingt es, als würde ich dir deinen Erfolg nicht gönnen.
لا تجعل الامر يبدو وكأني لست سعيدة بنجاحك

Um deinen Erfolg von gestern zu feiern, blöde Kuh!
للاحتفال بنجاحك ليلة أمس أيتها العاهرة

Ich danke Gott für deinen Erfolg und deine sichere Heimreise.
أشكر الله على نجاحك وعودتك سالماً

Sie hasst deinen Erfolg.
إنها كرهت نجاحك

Ich danke Gott für deinen Erfolg und deine sichere Rückkehr.
-{\pos(190,200)}.إنّي أشكر الرب على نجاحك وعودتكَ سالمًا

- Auf deinen Erfolg, mein Sohn.
بصحتكم ! نخب نجاحك

Auf deinen Erfolg!
نخب نجاحك