| Das heißt, dein... Dad ist auch irgendwie für deinen Erfolg verantwortlich, oder? | Open Subtitles | إذاً، هذا يعني أنَّ أبوك مسؤول عن نجاحك أيضاً، صحيح؟ |
| Sie reden, als hättest du ihnen deinen Erfolg zu verdanken. | Open Subtitles | لقد تحدثوا وكأنهم هم المسئولين عن نجاحك بدلاً عنك |
| Du weisst nicht wie sehr ich für deinen Erfolg bete. | Open Subtitles | أنت لا تعرف كم أصلي من أجل نجاحك.. |
| So klingt es, als würde ich dir deinen Erfolg nicht gönnen. | Open Subtitles | لا تجعل الامر يبدو وكأني لست سعيدة بنجاحك |
| Um deinen Erfolg von gestern zu feiern, blöde Kuh! | Open Subtitles | للاحتفال بنجاحك ليلة أمس أيتها العاهرة |
| Ich danke Gott für deinen Erfolg und deine sichere Heimreise. | Open Subtitles | أشكر الله على نجاحك وعودتك سالماً |
| Sie hasst deinen Erfolg. | Open Subtitles | إنها كرهت نجاحك |
| Ich danke Gott für deinen Erfolg und deine sichere Rückkehr. | Open Subtitles | -{\pos(190,200)}.إنّي أشكر الرب على نجاحك وعودتكَ سالمًا |
| - Auf deinen Erfolg, mein Sohn. | Open Subtitles | بصحتكم ! نخب نجاحك |
| Auf deinen Erfolg! | Open Subtitles | نخب نجاحك |