"demütiger" - Translation from German to Arabic

• المتواضع
• متواضع

Warum zeigst du dich in meinen Gemächern in so demütiger Haltung?
لماذا تأتي إلى غرفتي بهذا بمثل هذا الزي المتواضع ؟

Meine Meinung ist scheißegal. Ich bin nur ein demütiger Diener des gloriosen Spartacus.
لا يهمني هذا فأنا الخادم المتواضع لزعيمنا المجيد

Ich musste also alles etwas beschleunigen, damit Ihnen endlich klar werden konnte, es ist kein anderer als Ihr demütiger Setzer.
إضطررت لتسريع الأمور وتسليم طبعةالصباح... كيتدركأخيراًبأننى... لست طباعك المتواضع أو أكبر معجبيك.

Ich bin noch Natur aus kein demütiger Mensch,... aber Umstände bedürfen manchmal einer Änderung der Gewohnheiten.
أنا بطبيعتي غير متواضع ولكن الضروف في بعض الأحيان تتطلب تغيير العادات

Du irrst mich für Könige, wenn ich nur ein demütiger Diener König Shahu bin.
انت ظننتنى من العائلة الحاكمة فى حين انى خادم متواضع للملك شاهو

Mein König! Dein demütiger Diener bringt neue Kunde.
مولاي الملك، خادمك المتواضع جاءك بنبأ.

Euer Gnaden, ich bin Ihr demütiger Diener.
صاحب السمو, انا خادمكَ المتواضع.

Lieber Gott, ich bin dein demütiger Diener...
ايهار الرب انا خادمك المتواضع...

Seamus Duncan, Inhaber, Manager und Ihr demütiger Diener.
أنا (سيموس دانكن) المالك والمدير وخادمكما المتواضع

Dein demütiger Diener bringt neue Kunde.
خادمك المتواضع يجلب لك أنباء.

- Ja, es war ein demütiger Bruder aus Ägypten, namens El Sayyid Nosair, der für gewöhnlich beim blinden Scheich in Brooklyn abhing.
(يا صاح، كان هذا الرجل المتواضع من (مصر (الذي يحمل اسم (السّيد نصير والذي كان في حقيقة الأمر متعاطفا (مع الشيخ الضرير في (بروكلين

Ich bin ein demütiger Bewunderer und ein Fachkollege.
- انا معجب متواضع - وساحر زميل

Ich bin nur ein demütiger Staatsdiener.
أنا مجرد موظف حكومي متواضع

Guter Bürger. Ich bin ein demütiger Ritter vom Raumschiff Enterprise.
أيها المواطن الصالح ، أنا فارس متواضع من سفينة الفضاء (انترابرايز)..