Und wenn die kleinen Härchen auf dem Arm so hochstehen... | Open Subtitles | و الشعيرات الصغيرة على ذراعك تعرف متى تنتصب |
Die Verbrennungen auf Ihren Brust und dem Arm haben Fleischwunden verursacht, die Sie zu einem weit geöffneten Ziel gemacht haben. | Open Subtitles | الحروق علي صدرك و ذراعك عرضت لحمك مما جعلك هدف سهل |
Ein EEG ist eine neurologische Untersuchung, und das auf dem Arm sieht aus wie eine Blutentnahme, hört sich alles diagnostisch an. | Open Subtitles | تخطيط كهرباء الدماغ يعد إختبار عصبي وتلك العلامة التي على ذراعك تبدو كأثر لسحب عينة دم |
Unbekannt ist Ihnen vielleicht, dass aus dem Arm ein ganzer Seestern wieder entstehen kann. | TED | لكنكم قد لا تعرفون أن الذراع المقطوع نفسه يستطيع تكوين نجم بحر كامل. |
Na, Spinner, wie fandest du das mit dem Arm um die Schultern? | Open Subtitles | يا غريب الأطوار ، كيف أحببت وضع الذراع على الكتف ؟ |
Hier war ein Mann, der auf die tätowierte Nummer auf dem Arm eines Überlebenden zeigte und sagte: "Wie viel Geld verdienten Sie, dadurch dass Sie diese Nummer auf dem Arm haben?" | TED | كان هناك رجل أشار إلى الرقم الذي وشم على ذراع أحد الناجين وقال: "كم جنيت من المال مقابل وجود هذا الرقم على ذراعك؟" |
Du trägst den Namen einer Dame auf dem Arm. | Open Subtitles | أرى أنه لديك اسم سيده على ذراعك |
- Sir, was sind das für Male auf dem Arm? | Open Subtitles | سيدي , ماهذه العلامات التي على ذراعك ؟ |
Wie gehts dem Arm? | Open Subtitles | كيف حال ذراعك ؟ |
Du hattest so einen Knoten unter dem Arm. | Open Subtitles | بدأ الأمر بظهور ورم تحت ذراعك |
Wie geht's dem Arm, Sir? | Open Subtitles | كيف حال ذراعك يا سيّدي؟ |
Tut mir leid mit dem Arm. | Open Subtitles | عذرًا على إصابة ذراعك |
Wie geht's dem Arm? | Open Subtitles | كيف حال ذراعك ؟ |
Morg war sowieso fast tot von dem Arm! Ich habe ihn nur aus seinem Elend erlöst! | Open Subtitles | مورج كان تقريباً ميتا على أية حال من ذلك الذراع أنا خلصته من بؤسه |
Wir hatten uns doch auf eine Ganzkörperprothese geeinigt. - Weg mit dem Arm! | Open Subtitles | إعتقدت بأننا وافقنا على أطراف صناعية كاملة للجسم,تخلص من الذراع,حسناً؟ |
Eine Narbe auf dem Arm von dem, der das in Alex Corvis's Auto legte! | Open Subtitles | ندبة على الذراع. للرجل الذى غرس هذا فى سيارة أليكس كورفس. |
Irgendwas muss mit dem Arm passieren. | Open Subtitles | يجب ان أفعل شيئا حيال هذا الذراع دعني أراه كيف أصبح |
Jemand hat an dem Arm wie an einem Maiskolben genagt? | Open Subtitles | هناك شخص قضم هذه الذراع و كأنه رجل يأكل الذرة؟ |
Der PET-Scan zeigt ein Blutgerinnsel in dem Arm meiner Patientin, was soviel heißt wie: "Auf Wiedersehen." | Open Subtitles | أظهر الفحص جلطة في ذراع المريض، مما يعني... وداعاً |
Siehst du das Tattoo auf dem Arm des Typen? | Open Subtitles | هل ترى الوشم الموجود على ذراع الرجل؟ |
Hey, wie geht es eigentlich dem Arm von deinem Sohn? | Open Subtitles | كيف حال ذراع ابنك؟ لقد كنتُ أفكر بالأمر |