"den archiven" - Translation from German to Arabic

• الأرشيف
• الأرشيفات
• الارشيف
• أرشيف الفاتيكان
• المحفوظات

Ich denke, du solltest das den Mädchen in den Archiven geben.
أعتقد أنك يجب أن تعطى هذه المهمة للفتيات فى الأرشيف

Im Laufe meiner Nachforschungen in den Archiven der zionistischen Bewegung in Jerusalem wollte ich die Dokumente aus der Anfangszeit der Gründung des jüdischen Staates einsehen.
خلال بحثي في الأرشيف الصهيوني في القدس، أردت أن أنظر إلى الأوراق الأولية لإقامة الدولة اليهودية.

Jane, ich glaube, ich habe etwas in den Archiven gefunden.
يا جاين ، أعتقد أنني وجدت ما كنتي تبحثين عنه في الأرشيف

Ich habe diese Woche in den Archiven gegraben... und fand dabei diese alte Blechfotographie.
لقد كنت انقب في الأرشيفات هذا الإسبوع ووجدت هذه الصوره القديمه

Aus den Archiven.
من الأرشيفات

Das stand alles in den Archiven unten, Mr Kaiser.
كان على ان ابحث عن ذلك فى الارشيف

Ich brauche Zugang zu den Archiven des Vatikans.
أريد تصريح دخول إلى أرشيف الفاتيكان.

In den Archiven lernst du oft nur die halbe Wahrheit, mein junger Padawan.
نصوص المحفوظات يمكنها فقط تعليمك جزء من الصورة متدربتى الصغيرة

Diese Notizen sagen, er fand einen Abrieb eines Holzkohleschlüssels in den Archiven der Harvard Universität.
هذه المذكرات تقول إنه عثر على مفتاح فرك الفحم في الأرشيف "في جامعة "هارفارد

Da ist eine Tür in den Archiven, die zu den Tunneln führt.
هناك باب في الأرشيف يؤدي إلى الأنفاق

Seht euch das an. Ich habe das aus den Archiven gezogen.
انظروا لهذا، سحبتُ هذا من الأرشيف

Ich sehe, Ihre Suche in den Archiven war erfolgreich?
أرى بأن بحثك في الأرشيف كانت مُثمرة ؟

- Bei Daniel. In den Archiven.
مع دانيال الأرشيف

Wir haben diese Sachen in den Archiven aufbewahrt.
احتفظنا بهذه في الأرشيف

Was suchen wir in den Archiven? Einen Text von Galileo.
عم نبحث في الأرشيف ؟

Sie haben aus den Archiven ein Dokument entwendet?
هل نزعت وثيقة من أرشيف الفاتيكان ؟

Er ist ein paar Mal gekommen und war in den Archiven.
لقد أتى هنا عدة مرات ليلقي نظرة على المحفوظات.