"den arm nehmen" - Translation from German to Arabic

• أتمازحينني
• تحضن
• معانقته
• أحضنك

Ihr wollt mich wohl auf den Arm nehmen?
أتمازحينني !

Was denn, willst du deine Mama nicht mehr in den Arm nehmen?
ماذا؟ لا تريد ان تحضن امك قبل الخروج

Cleverer Bursche, aber ich wusste nie, ob ich ihn in den Arm nehmen oder in den Arsch treten sollte.
إنه فتى ذكي لكنني لم يسبق أن عرفت إن كان عليّ معانقته أم إبراحه ضرباً

Wenn das alles vorbei ist, könnten Sie mich dann mal in den Arm nehmen?
بعد إنتهاء كل هذا هل أستطيع أن أحضنك أو شىء كهذا ؟

Du kannst deine Frau wieder in den Arm nehmen.
يمكنك أن تحضن زوجتك مجدداً

O Gott, ich würde ihn am liebsten in den Arm nehmen.
يا إلهي. أيمكنني معانقته فحسب؟

Ihn wieder in den Arm nehmen.
تريدين معانقته من جديد

Ich will dich ganz fest in den Arm nehmen.
دعني أحضنك