Und wir hatten den Botschafter im Fadenkreuz, bis Informationen durchsickerten, dass er außer Landes war. | Open Subtitles | كان عندنا السفير عند خط التقاطع. حتى تسربت بعض المعلومات عندما كان خارج البلاد. |
Wir können höchstens den Botschafter vorladen lassen. | Open Subtitles | ربما يمكننا الإتصال بمكتب وزارة الخارجية الذى له الحق التعامل مع السفير. |
Scheiße. Dann muss ich wohl den Botschafter warnen. | Open Subtitles | اللَعنة ، أعتقد انني يجب ان أنبه السفير. |
Der Führer begrüßt den Botschafter Bakterias. | Open Subtitles | صاحب السعادة يوشك أن يحيّي سفير بكتيريا |
Ja, sie haben den Botschafter wegen Forderungen angerufen. | Open Subtitles | اجل,انهم اتصلوا بالسفير ليقولوا مطالبهم. |
Hier ist Esteban Trueba. Geben Sie mir bitte den Botschafter. | Open Subtitles | معك أستيبان ترويبا، أريد أن أتكلَم الى السفير |
Eine Geheimeinheit der UNO hat den Botschafter ermordet. | Open Subtitles | الامم المتحده تدير وحدات سريه عن السفير المغتال في الامم المتحده |
Ich konnte nicht auf den Botschafter warten. | Open Subtitles | على أن أحذرك لا أستطيع أن أتحمل أنتظار السفير |
Der Vizepräsident erwartet die Autorisierung, den Botschafter über unseren Einsatz zu informieren. | Open Subtitles | نائب الرئيس يريد منك أن تصرح له لإبلاغ السفير عن نشر قواتنا |
Ich will nur den Typen, der den Botschafter angeschossen hat. | Open Subtitles | سيدي , دعني أجد الشخص الذي أطلق النار على السفير هان |
Warum sollte er sich selbst töten, wenn er vorgehabt hat, den Botschafter anzugreifen? | Open Subtitles | حسناً, إذا كان يريد مهاجمة السفير, فلِما يقتل نفسه؟ |
"Sie lernte Frisieren in Paris, als sie für den Botschafter arbeitete." | Open Subtitles | تعلمت تصفيف الشعر في باريس بينما كانت تعمل لدى زوجة السفير أوه، تلك تبدو واعِدة |
Keine glaubwürdigen Drohungen gegen den Botschafter in den letzten drei Monaten. | Open Subtitles | لا تهديدات موثوقة ضد السفير فى اخر ثلاث اشهر. |
Wenn sie es auf den Botschafter abgesehen haben, muss er etwas haben, was sie wollen. | Open Subtitles | لو استهدفوا السفير, هو لدية شىء يريدونه. |
Ellison hat den Botschafter wahrscheinlich alleine geschickt, um den Tausch zu machen, aber... | Open Subtitles | اليسون ربما ارسل السفير لوحدة لعمل المبادله, لكن هو سيكون قريب |
Ich bin hier auf Antrag meiner Regierung, mit Geschenken sowohl für den Botschafter und Ihr Chef--Administrator. | Open Subtitles | أنا هنا بناء على طلب من حكومتى أُحضر هدايا لكلا من السفير وكبير المديرين |
- Ich belästige den Botschafter nicht, nur wegen ein paar Impfungen. | Open Subtitles | لن أزعج السفير فقط لأحصل على رحلة ميدانية |
Darf ich dir Don Rafael Acosta vorstellen, den Botschafter von Miranda? | Open Subtitles | أتسمحليأن أقدم"دونرافائيلأكوستا " سفير و عضو مجلس النواب |
Ja, ich werde den Botschafter vom Mars empfangen! | Open Subtitles | نعم لابد ان احيى سفير المريخيين |
Mark rief den Innenminister an, und der den Botschafter... In Riad. | Open Subtitles | لذا، فاتصل "مارك" السكرتير العام الذي اتصل بالسفير... |
Rufen Sie sofort den Botschafter an. Warten Sie. | Open Subtitles | اتصلى بالسفير فوراً |