"den botschafter" - Traduction Allemand en Arabe

• السفير
• سفير
• بالسفير

Und wir hatten den Botschafter im Fadenkreuz, bis Informationen durchsickerten, dass er außer Landes war.
كان عندنا السفير عند خط التقاطع. حتى تسربت بعض المعلومات عندما كان خارج البلاد.

Wir können höchstens den Botschafter vorladen lassen.
ربما يمكننا الإتصال بمكتب وزارة الخارجية الذى له الحق التعامل مع السفير.

Scheiße. Dann muss ich wohl den Botschafter warnen.
اللَعنة ، أعتقد انني يجب ان أنبه السفير.

Der Führer begrüßt den Botschafter Bakterias.
صاحب السعادة يوشك أن يحيّي سفير بكتيريا

Ja, sie haben den Botschafter wegen Forderungen angerufen.
اجل,انهم اتصلوا بالسفير ليقولوا مطالبهم.

Hier ist Esteban Trueba. Geben Sie mir bitte den Botschafter.
معك أستيبان ترويبا، أريد أن أتكلَم الى السفير

Eine Geheimeinheit der UNO hat den Botschafter ermordet.
الامم المتحده تدير وحدات سريه عن السفير المغتال في الامم المتحده

Ich konnte nicht auf den Botschafter warten.
على أن أحذرك لا أستطيع أن أتحمل أنتظار السفير

Der Vizepräsident erwartet die Autorisierung, den Botschafter über unseren Einsatz zu informieren.
نائب الرئيس يريد منك أن تصرح له لإبلاغ السفير عن نشر قواتنا

Ich will nur den Typen, der den Botschafter angeschossen hat.
سيدي , دعني أجد الشخص الذي أطلق النار على السفير هان

Warum sollte er sich selbst töten, wenn er vorgehabt hat, den Botschafter anzugreifen?
حسناً, إذا كان يريد مهاجمة السفير, فلِما يقتل نفسه؟

"Sie lernte Frisieren in Paris, als sie für den Botschafter arbeitete."
تعلمت تصفيف الشعر في باريس بينما كانت تعمل لدى زوجة السفير أوه، تلك تبدو واعِدة

Keine glaubwürdigen Drohungen gegen den Botschafter in den letzten drei Monaten.
لا تهديدات موثوقة ضد السفير فى اخر ثلاث اشهر.

Wenn sie es auf den Botschafter abgesehen haben, muss er etwas haben, was sie wollen.
لو استهدفوا السفير, هو لدية شىء يريدونه.

Ellison hat den Botschafter wahrscheinlich alleine geschickt, um den Tausch zu machen, aber...
اليسون ربما ارسل السفير لوحدة لعمل المبادله, لكن هو سيكون قريب

Ich bin hier auf Antrag meiner Regierung, mit Geschenken sowohl für den Botschafter und Ihr Chef--Administrator.
أنا هنا بناء على طلب من حكومتى أُحضر هدايا لكلا من السفير وكبير المديرين

- Ich belästige den Botschafter nicht, nur wegen ein paar Impfungen.
لن أزعج السفير فقط لأحصل على رحلة ميدانية

Darf ich dir Don Rafael Acosta vorstellen, den Botschafter von Miranda?
أتسمحليأن أقدم"دونرافائيلأكوستا " سفير و عضو مجلس النواب

Ja, ich werde den Botschafter vom Mars empfangen!
نعم لابد ان احيى سفير المريخيين

Mark rief den Innenminister an, und der den Botschafter... In Riad.
لذا، فاتصل "مارك" السكرتير العام الذي اتصل بالسفير...

Rufen Sie sofort den Botschafter an. Warten Sie.
اتصلى بالسفير فوراً