"den krieg gegen" - Translation from German to Arabic

• الحرب ضد
• الحرب ضدّ
• الحرب على

CA: Denkst du, es gibt einen tieferen Beweggrund für sie als Den Krieg gegen den Terror?
كريس: أقصد هل تعتقد أن هنالك حافز أعمق من الحرب ضد الإرهاب؟

Kannst du das wiederholen? CA: Entschuldige. Denkst du, es gibt einen anderen, tieferliegenden Beweggrund für sie als Den Krieg gegen den Terror?
كريس: عذرًا, هل تعتقد أن هنالك حافز أعمق بالنسبة لهم اكثر من الحرب ضد الإرهاب؟

Der Hauptgrund, warum wir Den Krieg gegen Krebs nicht gewinnen, ist, weil wir blind kämpfen.
الأن، سأجادل بأن أحد الأسباب الرئيسية لعدم فوزنا في هذه الحرب ضد السرطان هو أننا نحارب دون أن نرى.

Die Regierung konnte Den Krieg gegen die Drogen nicht gewinnen...
لم تستطع الحكومة فوز الحرب ضدّ المخدّرات...

Aus diesem Grunde begann mein Vater Den Krieg gegen die Türken.
وهذا هو سبب الذى جعل ابى يشن الحرب على الاتراك.

Tatsache ist: Wir beginnen, Den Krieg gegen den Krebs zu gewinnen.
في الحقيقة، لقد بدأنا ننتصر في الحرب على السرطان.

Die wohlhabenden Preußen wurden dazu aufgerufen, um Den Krieg gegen die Franzosen zu unterstützen, all ihren Schmuck abzugeben.
فقد دفع أغنياء بروسيا للتبرع بمجوهراتهم للمساعدة في الحرب ضد الفرنسين

Je mehr Großbritannien sich für Den Krieg gegen die Osmanen bewaffnet, desto mehr wird General Shaw gewinnen.
كلما ازدادت الأسلحة البريطانية كلما ازدادت الحرب ضد العثمانيين كلما حصل الجنرال شو على أرباح

Sie wurden nicht mehr benötigt, weil sie Den Krieg gegen Dämonen vor langer Zeit gewannen.
لأنهم انتصروا في الحرب ضد الشياطين ، قبل قرون

Wir dürfen Den Krieg gegen den Krebs nicht verlieren.
لا يمكننا أن نخسر الحرب ضد السرطان.

Die jetzt freigegebenen neuen Milliarden scheinen auf eine wieder erstarkte Entschlossenheit der Regierung hinzudeuten, doch reicht es aus, Den Krieg gegen den Terror nur mit Geld zu führen?
وعلى ما يبدو أن هذه المليارات الجديدة تكشف عن عزم متجدد من قِبَل الحكومة، ولكن هل يكفي في الحرب ضد الإرهاب أن نضخ المزيد من المال فحسب؟

Also, ich nehme an, dieses Trauma... beinhaltet Den Krieg gegen die Wraith.
حسنا ... إذن فهذا الحدث الأليم أنا أفترض أنها الحرب ضد الريث

SPYROS: Sie haben den Krieg erklärt. Den Krieg gegen die Götter.
لقد أعلنوا الحرب الحرب ضد الآلهة

- Ja, über Den Krieg gegen den Terror.
نعم انا اعلم انك تقومى بتأريخ الحرب على لارهاب وتفاصيلة

Also dachte die Regierung Ihrer Majestät es wäre am besten, wir erlangen sie, damit sie helfen, Den Krieg gegen den Terror zu finanzieren.
لذا قررت حكومة الملكة أن تستولي عليها لدعم الحرب على الإرهاب

Also finanziert sie damit Den Krieg gegen den Terror.
لذلك يستخدمونها لتمويل الحرب على الإرهاب.