"den tag frei" - Translation from German to Arabic

• اليوم إجازة
• يوم عطلة
• اليوم اجازة

Danke, Leute, nochmal mir den Tag frei zu geben, um das Gemälde zu verpacken.
شكرا لكم، أصدقائي ، مرة أخرى لاعطائي اليوم إجازة حتى أسلّم هذه اللوحة

Nimm dir doch den Tag frei. Ich übernehme das.
ربما عليك أخد اليوم إجازة ودعني أتولى الأمر.

Ich habe den Tag frei.
كان لدي يوم عطلة و فكرت, "لما لا افاجأه ؟"

Bill nahm sich den Tag frei.
( بيل ) . لديه يوم عطلة , لقد ذهبوا للغولف

Nach allem was mit Jason passiert ist, solltest du dir den Tag frei nehmen.
نعم , وكل ما يحدث مع (جاسون) .. خمنّت بأنكِ ستأخذين اليوم اجازة

- Nehmen Sie sich den Tag frei.
نعم هذا اليوم اجازة بالنسبة لك

Nehmen Sie sich den Tag frei, um sich davon zu erholen.
خذوا بقية اليوم إجازة لتعالجوا وتتعافوا

Ich sag Ihnen was. Sie nehmen sich den Tag frei.
خُذ بقية اليوم إجازة

- Dachte du nimmst den Tag frei.
-ظننت أنّك ستأخذين اليوم إجازة .

- Nimm dir den Tag frei.
- فلتأخذ اليوم إجازة

- Ich nehme den Tag frei.
- . سأخذ اليوم إجازة -

Debra nimmt sich den Tag frei. Ach was.
-ستأخذ (ديبرا) اليوم إجازة

Nimmst du dir den Tag frei?
هل ستعطي لنفسك يوم عطلة الآن؟

Er hat sich den Tag frei genommen.
أخذ يوم عطلة.

Nimm dir den Tag frei, bleib bei mir.
خذي اليوم اجازة وانتظري معي