"den wal" - Translation from German to Arabic

• الحوت

Als ich meinen Klüver bekam, hätte ich den Wal am liebsten umarmt.
عندما أخذت هذا الذراع العاجي جديدا وركبته باسلوب علمي، لم يكن بامكاني سوى أن أشكر ذلك الحوت

Ich benannte den Wal nach Samantha Carter.
انه الحوت. أنا اسميته هكذا تيمنا بسامانثا كارتر

Wir fanden den Wal wieder und kamen ihm diesmal näher als zuvor.
وجدنا الحوت مره ثانيه ,وأصبح قريبا منا أقرب من اى وقت مضى.

Wir fanden den Wal wieder und kamen ihm diesmal näher als zuvor.
ولكننا وجدنا الحوت مره ثانيه واقتربنا منه كثيرا أكثر من اى وقت سابق.

Also brach ich verständlicherweise die Rippe eines Triceratops ab, bla-bla-blub, ich riss den Wal herunter.
سحبت ضلعاً من عظام الديناصور وشيء قاد لآخر .. وأوقعت الحوت

Warum konzentrieren wir uns nicht erst auf Ihre Geschichte, dann auf den Wal und den Hasen?
إليك اقتراحي. لم لا نركز على قصتك الآن، ونتحدث عن الحوت والأرنب لاحقاً؟

Und die Eskimo-Gemeinschaft zeltet am Rand des Eises hier, wartet darauf, dass ein Wal nah genug herankommt, um ihn zu attackieren, und wenn ein Wal das tut, werfen sie eine Harpune nach ihm und ziehen den Wal nach oben, unter das Eis, und schneiden ihn in Stücke.
و يخيم مجتمع الاسكيمو بشكل أساسي في الخارج على حافة الثلج هنا، و ينتظرون الحوت لكي يقترب بما فيه الكفاية للهجوم، و عندما يفعل، يقومون بقذف رمح مخصص لصيد الحيتان عليه، و يسحبونه تحت الثلج، و يقطعونه.

Sie können hier Rony sehen, wie er den Wal in Stücke zerlegt.
و يمكنكم رؤية روني* وهو يقطع الحوت هنا.

OK, leg den Wal weg. Dreh dich um.
حسناً، ضعي الحوت يا عزيزتي وإستديري

Und, äh, er sagte etwas über den Wal in Pinocchio.
وقال شيئاً عن كونها تشبه الحوت

Erst auf den letzten 50 Seiten tötet der Typ den Wal.
وفي آخر خمسين صفحة قتّل الرجل الحوت

Schlagen wir den Wal.
علينا ان نهزم الحوت

- Nein. - Ich werde den Wal schlagen. - Ja.
عليك أن تعرف أني سأهزم الحوت

Es kam ihnen zu nahe und erschreckte den Wal.
اقتربت جداً وأخافت الحوت

Sie sagten: "Du stellst dich auf den Wal und springst ins Wasser.
سوف تقِفين على الحوت.

Er streichelte den Wal...
ولكنهُ لاطف الحوت.

Peters hat den Wal dazu gebracht, ihn loszulassen.
ولكن "بيترز" جعل الحوت يتركهُ.

HR hat sich normalerweise um den Wal gekümmert, aber seit deren Ableben, kämpft das Kartell damit, einen zuverlässigen Partner zu finden.
(الموارد البشرية) هي التي كانت تتولى أمر (الحوت) لكن منذ زوالهم والعصابة تكافح لأجل إيجاد شريك قوي

Nein. Du benutzt ihn als Köder für den Wal.
ستسخدمها كطُعم لصيد الحوت

- Komm, schlagen wir den Wal.
-اذا عليك أن تهزم الحوت