Kostet zehn Riesen täglich. Das ist der "Vorher bezahlen, denn du wirst sterben" -Freundschaftspreis. | Open Subtitles | تكلفتها 10 آلاف وستكون نقداً لأنك ستكون ميتاً بعد ذاك. |
Und solange du diesen Dingen treu bleibst, ist es egal, was du trägst oder wie du dich nennst, denn du wirst immer mein Sohn bleiben. | Open Subtitles | طالما أنك ستظل صادقاً مع هذه الأمور فلا يهم مكانك أو الاسم الذي تستخدمه... لأنك ستكون دائماً ابني... |
denn du wirst an meiner Seite sein, wo du hingehörst. | Open Subtitles | لأنك ستكون بجانبي، حيث تنتمي. |
Nun, genieß es, denn du wirst es nur einmal tun können. | Open Subtitles | حسناً استمتع بهذا لأنك لن تفعلها الا مرة |
Nein, wirklich, nimm niemals Drogen, denn du wirst niemals aufhören können. | Open Subtitles | لا، حقاً، لا تتناول المخدرات أبداً لأنك لن تستطيع التوقف عن الحديث هكذا |
Das brauche ich nicht zu beantworten, denn du wirst nie Khan sein. | Open Subtitles | لست مضطرة إلى الإجابة على ذلك. لأنك لن تكون أبداً "الخان". |
Ich weiß das. denn du wirst ein außergewöhnlicher König. | Open Subtitles | وأنا أعلم ذلك، لأنك ستصبح ملكا استثنائيا. |
Dann bin ich froh, denn du wirst ein großartiger Lehrer sein. | Open Subtitles | إذن أنا سعيدة لأنك ستكون معلماً عظيماً. |
denn du wirst bei mir sein, ganz egal wohin ich auch gehe. | Open Subtitles | لأنك ستكون معي أينما أذهب |
Daher hoffe ich, dass dir dieser Körper gefällt, J'onn J'onzz, denn du wirst ihn so lange behalten, bis ich mit dir fertig bin. | Open Subtitles | لذا آمل أن تحب هذا يا (جون جونز) لأنك ستكون هكذا حتى أنتهي منك |
denn du wirst nie verstehen, wie es ist, dauernd mit einem ständigen Hunger erfüllt zu sein. | Open Subtitles | لأنك لن تفهم أبدًا شعور امرئ يهيمن عليه شره مستمرّ. |
Nein, denn du wirst keines führen. | Open Subtitles | لا ، لأنك لن تحتفظ بمثل هذا الدفتر |
Was auch immer, es ist sowieso egal, denn du wirst nicht gewinnen. Mach weiter, schwing den Schläger. | Open Subtitles | مهما يكن، لأنك لن تربح هيّا، باشر |
Wirst du nicht, denn du wirst nicht mehr hier sein. | Open Subtitles | لا ، لن تتذكري لأنك لن تكوني هنا |
Gut, denn du wirst auch nichts kriegen. | Open Subtitles | جيد, لأنك لن تحصل على أي شي. |