"der affe" - Translation from German to Arabic

• القرد
• والقرد

der Affe bewegte einen Roboter, auf der anderen Seite des Planeten, der sechsmal größer war.
ذلك القرد كان يقوم بتحريك روبوت أكبر منه حجما ب6 مرّات، موجود في الجزء الآخر من الأرض.

Die Natur brauchte 100 Millionen Jahre bis der Affe sich erhob und zum Homo sapiens wurde.
استغرقت الطبيعة 100 مليون عام لتجعل القرد يقف مستقيماً و يصبح بشراً.

Als wir sicher waren, dass der Affe sein Grad der spontanen Erholung erreicht hatte, implantierten wir seine eigenen Zellen.
وعندما كنا متأكدين بأن القرد وصل إلى مرحلة الإستقرار من التعافي التلقائي الطبيعي، زرعنا خلاياه الخاصة.

der Affe meisterte diese Aufgabe auch in ca. 700 Praxisversuchen.
القرد أتقن المهمة بالفعل في خلال حوالي 700 محاولة.

Der Jadekaiser blickte auf den Fluss und sah, wie das Schaf, der Affe und der Hahn allesamt auf einem Floß zusammenhalfen, um es durch die Algen zu lenken.
نظر الإمبراطور جايد صوب النهر ورصد الخروف والقرد والديك على متن طوافة، يعملون معا لدفعها عبر الطحالب.

Anfangs konnte der Affe sie also gar nicht erfüllen.
في البداية لم يستطع القرد أن يقوم بهذه الوظيفة على الإطلاق.

Aber der Affe entwickelte schrittweise eine Strategie.
ولكن القرد تمكّن تدريجيا من تطوير استراتيجيّة.

Und etwa 700 Versuche später verrichtet der Affe sie fehlerlos -- er scheitert nie.
وبعد 700 محاولة أو نحو ذلك تمكّن القرد من أن ينجزها بدون أية أخطاء، لم يفشل أبدا.

Diese Oberflächen nutzt der Affe, um das Werkzeug zu handhaben.
نلاحظ المساحات الّتي يستعملها القرد للتّعامل مع الآلة.

der Affe erhält von diesen Oberflächen detailliertere Informationen.
يحصل القرد على معلومات أكثر تفصيلا من هذه السطوح.

Wir haben uns unterschiedliche Bereiche des Kortex angesehen, während der Affe diese Aufgabe erfüllt.
ولقد بحثنا في العديد من المساحات المختلفة للدّماغ لدى القرد لدى تعلمه هذه المهمة.

Sind Sie sicher, dass der Affe es schafft, das Tor zu durchbrechen?
هل أنت متأكد من أن القرد سوف يعبر الباب ؟

der Affe wird für ungefähr drei Stunden herumstehen.
حسن ، القرد سيبقى واقفاً نحو 3 ساعات تقريباً

der Affe ist krank. Das ist nicht der Wirt.
هذا القرد مريض لا يمكن أن يكون المضيف الذي نبحث عنه

Folglich hat sich der Affe mit der alten Form angesteckt.
حسناً هذا يعني أن القرد أصيب به قبل أن يتحول

Ich glaube, der Affe wird das Sandwich selber verputzen.
لو سألتنى لأخبرتك ان القرد كان سيأكل السندويتش بمفرده

Ich glaube, der Affe wird das Sandwich selber verputzen. Ist ein Mann gerade hier durchgerannt?
لو سألتنى لأخبرتك ان القرد كان سيأكل السندويتش بمفرده

Jerry fragt, ob der Affe für die U-Bahnszene fertig ist.
يريد جيري أن يعرف اذا كان القرد جاهزا ً للتصوير

Ich dachte, der Affe würde sprechen, aber das ist vollkommen verständlich, oder?
أظنني سمعت القرد يتكلم لكن هذا مفهوم كلياً, أليس كذلك؟

- Nur der Affe hat Klamotten an.
القرد هو الحيوان الوحيد الحلو الذي يرتدي ملابس ، أتعلمين ذلك؟

Und der Affe macht sich über das Nilpferd lustig.
والقرد هو فقط أنا أضحك عليك ببنطالي القرد