Normalerweise würde Der Autopilot das korrigieren. | Open Subtitles | في الاصل الطيار الآلي سيلفكم ليعدل المركبة |
Der Autopilot war eingeschaltet, und wir kamen vom Kurs ab. | Open Subtitles | الطيار الآلي شغل ونحن انحرفنا خارج المسار. |
Henry zeigte mir, wie Der Autopilot ausgeht. | Open Subtitles | هنري أخبرَني كيف إلى أخرجْه من الطيار الآلي. |
Der Autopilot wird sich in ca. 2 Minuten ausschalten und das Flugzeug wird abstürzen. | Open Subtitles | الطيار الآلي سنفصل بعد دقيقتين وتتحطم الطائرة |
Triebwerke laufen, aber Der Autopilot schaltet nicht ein. | Open Subtitles | الدفاعات تعمل ، لكن الطيار الألي لايعمل |
Der Autopilot fliegt direkt zu unserem Freund. | Open Subtitles | لقد ظبطت الطيار الآلي إلى حي صديقنا مباشرة |
Der Autopilot ändert jetzt Richtung, Höhe und Geschwindigkeit alle paar Minuten. | Open Subtitles | لقد ضبطت الطيار الآلي على تغيير الوجهة و الإرتفاع و السرعة كل دقيقتين |
Von jetzt an wird Der Autopilot die volle Kontrolle übernehmen, | Open Subtitles | من ها سندخل وضع الطيار الآلي الكامل |
Ins Cockpit, Der Autopilot ist an. | Open Subtitles | -إلى غرفة القيادة المركبة مضبوطة على الطيار الآلي و بدأ العد التنازلي للانطلاق |
Der Autopilot hat sich auf das Peilsignal eingeklinkt. | Open Subtitles | الطيار الآلي متصل مع منارة التوجيه |
Er kennt das Andockverfahren für die Endurance nicht. - Aber Der Autopilot. - CASE: | Open Subtitles | ـ إنه لا يعرف إجراءات إرساء مركبة (إندورنس) ـ لكن الطيار الآلي يعرف |
Da sind sie! Da führt uns Der Autopilot hin! | Open Subtitles | حيث يأخذنا الطيار الآلي. |
Als Der Autopilot versagte, blieb Mission Commander Carter an Bord, um es zu landen, während ihre Crew durch die Notluke ausstieg. | Open Subtitles | عندما فشل الطيار الآلي أيضاً قائدةِ المهمّة * سامانثا كارتر * تَخلّفَت لتَطييره بينما فريقها كفل بالخارج مِنْ فتحةِ الخروج |
Aber Der Autopilot hätte übernehmen sollen. | Open Subtitles | لكن الطيار الآلي لابد أن يعمل |
Hey May, Der Autopilot lässt uns sinken. | Open Subtitles | مهلًا ، (ماي) الطيار الآلي يهبط بنا |
Der Autopilot. | Open Subtitles | الطيار الآلي. |