"der besuch" - Translation from German to Arabic

    • الزياره
        
    • الزائرة
        
    • هذه الزيارة
        
    • إن زيارة
        
    • وصول الكائنات
        
    Ja. "Der Besuch" kann kein Happy End haben wie in deiner Erzählung. Open Subtitles نعم الزياره لا يمكن أن تكون نهايتها سعيده كما كتبت أنت
    "Ich habe deshalb die Erzählung 'Der Besuch' geschrieben. Open Subtitles لذا كتبت قصة الزياره و التي أرسلها لك اقرأها أرجوك
    Wenn dich "Der Besuch" noch interessiert, gehört er dir. Open Subtitles إذا ما زلت مهتماً فــ الزياره لا تزال من نصيبك فافعل بها ما تشــــــاء
    Der Besuch heißt Paula... und ist ein Rendezvous, wie verabredet. Open Subtitles اسم الزائرة باولا وهذا موعد، كما اتفقنا.
    Und damit das klar ist: Der Besuch wird nicht berechnet. Open Subtitles دعني أوضح لك أمراً هذه الزيارة كانت مجّانية
    Der Besuch von Präsident Gül kennzeichnet einen Wendepunkt – entweder das Versäumnis, Geschichte zu schreiben, oder den Anfang einer neuen Ära. News-Commentary إن زيارة الرئيس غول تشكل خطاً فاصلاً ـ إما باعتبارها فشلاً في صناعة التاريخ، أو باعتبارها بداية لعصر جديد.
    Der Besuch aus dem All hat in wenigen Sekunden über 10.000 Unfälle verursacht. Open Subtitles وصول الكائنات الفضائية سبب فوق 10000 هزة أرضية في قليل من اللحظات
    "Ich drehte 'Der Besuch' als Hommage an Igancio." Open Subtitles قمت بتصوير الزياره كوثيقه لــ إجناسيو
    "Der Besuch" wurde mir vor 3 Jahren geschickt. Open Subtitles من 3 سنوات جاءتني روايه اسمها الزياره
    "Der Besuch", 91/1, die Erste! Open Subtitles الزياره 91, 1اللقطه الأولى
    "Der Besuch"! Open Subtitles الزياره
    "Der Besuch"? Open Subtitles من الزياره ؟
    Der Besuch ist vorbei. Open Subtitles انتهت الزياره.
    Der Besuch heißt Paula... und ist ein Rendezvous, wie verabredet. Open Subtitles اسم الزائرة باولا وهذا موعد، كما اتفقنا.
    Drew, tot, Jeannie, tot, Der Besuch, tot Open Subtitles درو) يموت. (جيني) تموت. الزائرة تموت)
    Ihr werdet wissen wollen, was uns Der Besuch des Königs gekostet hat. Open Subtitles ستتفاجئين بما كلفتنا إياه هذه الزيارة الملكية
    Oder Der Besuch ist nur eine Ausrede für den Kauf dieser Jacke. Open Subtitles أو ربما تستغل هذه الزيارة كعُذر كي تبيع هذه السترة.
    -Warum Der Besuch nach zwei Jahren? Open Subtitles ولماذا هذه الزيارة بعد سنتين ؟
    Der Besuch in Grönland war eher eine Reise in die Vergangenheit als einfach eine Reise nach Norden. TED إن زيارة جرين لاند تشبه العودة للماضي أكثر من كونه سفراً بعيداً نحو الشمال
    Der Besuch aus dem All hat in wenigen Sekunden über 10.000 Unfälle verursacht. Open Subtitles وصول الكائنات الفضائية سبب فوق 10000 هزة أرضية فى قليل من اللحظات

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more