"der doktor sagt" - Translation from German to Arabic

    • يقول الطبيب
        
    • الدكتور يقول
        
    • الطبيب يقول
        
    • قال الطبيب
        
    Nein, schone deine Kräfte, Dad. Der Doktor sagt, du musst dich ausruhen. Open Subtitles إحتفظ بقوّتكَ يا أبي يقول الطبيب أنّكَ بحاجة للراحة
    Großartig, Der Doktor sagt, der Kopf des Babys ist jetz nach unten ausgerichtet. Open Subtitles رائعة، يقول الطبيب أن رأس الجنين بدأت تتجه لأسفل
    Der Doktor sagt, wir sollen's weg- schliessen. Open Subtitles الدكتور يقول أنه نضعهم هنا، ونوصد المكان
    Der Doktor sagt, wir sollen's wegschließen. Open Subtitles الدكتور يقول أنه نضعهم هنا، ونوصد المكان
    Der Doktor sagt, es könnte nur vorübergehend sein, aber es könnte genauso gut dauerhaft sein. Open Subtitles الطبيب يقول أنّها قد تكون مؤقّتة، لكنّه قال أيضاً أنّها قد لا تكون مؤقّتة.
    - Der Doktor sagt, er kommt durch. Open Subtitles حالته سيئة، ولكن الطبيب يقول أنه سوف ينجو
    Der Doktor sagt, sie darf - zum Weihnachtsmahl das Bett verlassen. Open Subtitles قال الطبيب بأنها ستكون قادرة على القيام من السرير حين وقت عشاء عيد الميلاد
    Der Doktor sagt, es hat meinen Rücken zerfressen. Open Subtitles يقول الطبيب أنّه أكل العمود الفقري.
    Der Doktor sagt, dass es irgendwann mal verschwindet. Open Subtitles يقول الطبيب إنها ستزول في النهاية
    Der Doktor sagt, ich bin gesund. Open Subtitles يقول الطبيب إنني بأتم صحة.
    Der Doktor sagt, ihm geht es gut und er sollte nächste Woche zurück sein. Open Subtitles يقول الطبيب (ناسكا) أنهُ بحالٍ جيد، و سيعود الأسبوع القادِم
    Der Doktor sagt noch ein paar Wochen. Open Subtitles يقول الطبيب بعدة عدة أسابيع
    Ganz ruhig. Der Doktor sagt, dass es nur mit einer Spritze geht. Open Subtitles إجلس هنا ، الدكتور يقول أنه لابد من أخذ حقنة
    Der Doktor sagt nämlich, es sind verbotene Früchte. Open Subtitles -أيها السخيف لأن العزف فاكهة محرمة الدكتور يقول أنها فاكهة محرمة
    Der Doktor sagt, er habe eine Gehirnblutung. Open Subtitles الدكتور يقول أن لديه نزيف بالمخ
    Der Doktor sagt, er habe eine Gehirnblutung. Open Subtitles الدكتور يقول أن لديه نزيف بالمخ
    Der Doktor sagt, dass Beethoven körperlich nichts fehlt, also können wir sofort weiterarbeiten. Open Subtitles الطبيب يقول لا شيء على الإطلاق خطأ جسديا مع بيتهوفن، لذا يمكننا العودة إلى العمل فورا
    Der Doktor sagt, du musst nur auf den Blättern kauen. Open Subtitles الطبيب يقول يجب ان تمضغى بعض الأوراق. حسنا؟
    Der Doktor sagt, es sei Gastritis. Open Subtitles الطبيب يقول أنه التهاب معوي
    Der Doktor sagt... Open Subtitles ...الطبيب يقول
    Der Doktor sagt, Sie kommen hier wieder ruckzuck raus. Open Subtitles لقد قال الطبيب أنك ستخرجين من هنا فى وقت قريب
    Okay, Der Doktor sagt, ich soll ein bis zwei Tage abwarten. Open Subtitles حسنا، لذلك قال الطبيب مجرد إعطائها يوم أو يومين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more