Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"der flamme des lebens" - Translation from German to Arabic
-
لهيب الحياة
-
لهيب هذه الحياة
| Brenne in der Flamme des Lebens. | Open Subtitles | ".. على لهيب الحياة" |
| Brenne in der Flamme des Lebens. | Open Subtitles | ".. على لهيب الحياة" |
| Brenne in der Flamme des Lebens. | Open Subtitles | "على لهيب الحياة" |
| Brenne langsam in der Flamme des Lebens... | Open Subtitles | "احترق ببطئ" "على لهيب هذه الحياة" |
| Brenne in der Flamme des Lebens. | Open Subtitles | "على لهيب هذه الحياة" |
| Brenne in der Flamme des Lebens. | Open Subtitles | "على لهيب الحياة" |