Gut, du bist deprimiert wegen der Geige, aber du hast Frau und zwei Kinder, für die du verantwortlich bist. | Open Subtitles | صحيح, أنك مكتئب بشأن الكمان, لكن لديك زوجة وطفلان وأنت مسؤول عنهم. |
Wie wäre es, wenn der Maestro uns auf der Geige vorspielt? | Open Subtitles | ماذا عن عزف فردي على الكمان من قائدنا؟ هذا ليس على قائمتي ، إيدوارد |
oder? Es war notwendig. Sie fanden das mit der Geige raus. | Open Subtitles | لقد قلنا بأنك لن تتصل بالشرطة - لقد كان هذا من أجل الكمان - |
Am Piano kann man es vielleicht überspielen, aber auf der Geige ist ein Millimeter oft eine Welt. | Open Subtitles | ...لست مضطر أن تفعل كثير إنه مثل الطباعة وحسب ، صحيح؟ مع الكمان ، الميلمتر يعني شيئاً ، كما تعرف |
Nein, tut mir leid. Ich meinte das Mädchen mit der Geige. | Open Subtitles | كلا، أعني الفتاة التي تحملُ الكمان |
- Was halten sie von der Geige? | Open Subtitles | ماذا تشعر حيال عزف الكمان ؟ |
Der heiße Typ mit der Geige. | Open Subtitles | الفتى الوسيم ذو الكمان. |
Sie waren auch auf der Geige. | Open Subtitles | -وكانت على الكمان أيضاً |
Und Christophe mit der Geige. | Open Subtitles | و(كريستوف)، الذي يعزف الكمان. |