"der hexe" - Translation from German to Arabic

• الساحرة
• للساحرة
• السّاحرة
• الساحرةَ
• الساحره
• ساحرة بلير
• أكثر ساحرة

Ich brauche ihn lebend, für die Heilung der Hexe und ihres Lichtwächters.
أريده حياً ، لكي يستطيع أن يشفي الساحرة و مرشدها الأبيض

Ihr versteht, dass ihr durch das Engagieren der Hexe... hier reingeraten seid, richtig?
أنتِ تفهمين بأنّ توظيفك لهذه الساحرة هو ما أوقعكم بكلّ هذا، صحيح؟

Er ist der Sohn der Hexe Sycorax, der früheren Regentin der Insel, und half den Verbannten anfangs, auf der Insel Fuß zu fassen.
ابن سيكوراكس، الساحرة التي حكمت الجزيرة سابقا، ساعد بدايةً المنفيين ليجدوا لهم موضع قدم

Ihr Freund wurde getroffen, die Kugel galt der Hexe.
الصديق الحميم أصيب بالرصاصة إنها كانت مقدرة للساحرة

(Wir müssen der Hexe beibringen, fröhlich zu sein.)
علينا أن نعلم السّاحرة كيف تكون سعيدة مُجدداً.

Sorgen, dass der Einfluss der Hexe auf dich zu groß ist.
القلقة التي تأثير الساحرةَ عليك عظيمُ جداً.

Wenn du mit mir kommst, kann ich dir helfen, Rache an der Hexe zu nehmen, die dir das angetan hat.
لو اتيت معى استطيع ان اجعلك تحصل على انتقامك من الساحره التى فعلت ذلك بك

Ich habe einen Schwips von der Hexe, die ich verspeist habe!
أتعرفوا . أعتقد بأنني ثملة من أكلي لتلك الساحرة

Ich sollte das Amulett besorgen. Du sagtest nichts von der Hexe.
لقد أخبرتني بأن أحضر الترياق وليس أن أقتل الساحرة

Bring mir das Herz der Hexe, die schneeweiß ist.
أحضِر لي قلب الساحرة البيضاء كبياض الثّلج

Denn wenn er rauskommt, erzählt er herum, dass ich eine Hexe bin, und auch über meinen Spezialfreund, den Bullen, der der Hexe hilft.
لأنه إذا خرج من هنا ، سيقول للعالم أنني ساحرة و حتى عن صديقي المميز الشرطي الذي يساعد الساحرة

Du hast ständig heimlich angerufen, bei der Hexe, die wir nicht erwähnen.
كنا نذهب للريف هذا لا يحسب كنت تسترق التحدث مع تلك الساحرة

Ich weiß nicht, etwas stehlen, das der Hexe gehört, zum Einstieg.
أوه ، لا أعلم إسرقوا شيئاً من الساحرة كي تبدأوا به

Aber mitten im Wald war das Pfefferkuchenhaus der Hexe.
و في وسط الغابة بالضبط كان يوجد بيت الساحرة من كعكة الزنجبيل

Die Geschichte von der Hexe Bell wurde stets für ein Märchen gehalten.
قصـة الساحرة بيل كانت تعتبر دائماً إشــاعة

Und was ist, wenn du mich stattdessen in die Fänge der Hexe schickst?
وماذا إن أرسلتني لقبضة الساحرة بدلاً من ذلك؟

Und ich wette, keiner hat dir vom Fluch der Hexe erzählt, oder?
و أُراهن أنه لا أحد أخبرك عن لعنة الساحرة, صحيح؟

Alle hätten der herzensguten Geum-Ja jeden Gefallen getan, und niemand traute sich, der Hexe Geum-Ja eine Bitte auszuschlagen.
الجميع أراد أن يقدم المساعدة للعطوفة جوما جيا ولا أحد يمكن أن يرفض للساحرة أي طلبات

Als Silas von der Hexe Qetsiyah begraben wurde, ließ sie ihm das Heilmittel.
حين دُفن (سايلس) من قبل السّاحرة (كاتسيا)، فإنّها تركت الترياق برفقته

Du könntest ungestört herrschen, ohne die Liebe der Hexe.
أنت سَتَكُونُ حرَّ للحُكْم بدون حبّ الساحرةَ يُوقفُك.

Es funktioniert nur bei der Hexe, aus deren Haar sie gemacht ist.
انها تعمل فقط على الساحره التى اخذت منها تلك الخصله

Schon mal von der Hexe von Blair gehört?
سمع عن ساحرة بلير أبدا؟

Wir brauchten das Blut der Hexe, die sie am meisten geliebt hat, aber du warst nicht diese Hexe.
لقد احتجنا دم أكثر ساحرة أحبّتها، وإنّك لست هي.