"der kameras" - Translation from German to Arabic

• الكاميرات

Kein Zufall, die Stromzufuhr der Kameras wurde kurz vor der Tat ausgeschaltet.
ليست بشكل مصادف، طاقة الكاميرات قد اطفأت بوقت قصير قبل السرقة

Aber diese Schlussfolgerung würde eine tektonische Verschiebung in Ägypten vernachlässgen, die sich weitab der Kameras auf dem Tahrir-Platz abspielt.
لكن هذا الاستنتاج كان يتجاهل تحولا تكتونيا يقع في مصر بعيدا عن الكاميرات في ميدان التحرير.

Eine der Kameras hat den Dieb bestimmt ertappt.
أنا متأكدة بأن واحدة من الكاميرات التقطت السرقة

Okay, spulen wir vor? Es muss eine Aufnahme von einer der Kameras geben. Genau da!
حسناً ، قدّم للأمام ، لابد ان يكون هناك صورة وهو آت ناحية أحد الكاميرات

Könntest du mir eine der Kameras ausleihen?
هل تسمح لي بأن أقترض واحدة من تلك الكاميرات ؟

Er geht außer Reichweite der Kameras und 30 Sekunden später erhalten wir eine E-Mail.
يتجه خارج مجال رؤية الكاميرات. يذهب لمكان لا نستطيع رؤيته فيه، وبعد 30 ثانية نتلقى رسالة إلكترونية.

Es scheint, dass aufgrund des Gewitters keine der Kameras richtig funktionierte.
يبدو انه بسبب العاصفة ولا واحدة من الكاميرات تعمل بصورة جيدة

Das kann nicht sein. Ich habe eine der Kameras verloren.
مستحيل لقد فقدت أشارات أحد الكاميرات

In Ordnung, mach einfach weiter. Schau, er musste eine der Kameras auf dieser Etage passieren, um zu Jessica zu gelangen, okay?
حسناً ، إستمر في العرض ، إنظر لابد أن يعبر الكاميرات في هذا الدور كي يصل لـــ "جيسكا"

Ich lasse Eric die Aufnahmen der Kameras vom Excalibur und dem Entzugszentrum runterziehen.
سأجعل " إيرك " يسحب الكاميرات الأمنية من من " إكسكاليبور " ومركز التأهيل

Die Leitungen der Kameras laufen durch diese Wand.
أسلاك من جميع الكاميرات من خلال تشغيل هذا الجدار .

Abseits der Kameras.
بغض النظر عن الكاميرات

Was meinen Sie damit, "abseits der Kameras"?
ماذا تعني بـ"بغض النظر عن الكاميرات"؟

Es ist wohl keine große Überraschung, dass 78% der Kameras am Times Square entweder außer Betrieb, unscharf oder falsch positioniert waren.
لن يُفاجئك هذا أن 78 % من الكاميرات فى ساحة التايمز إما أنها كانت خارج الخدمة الفعلية أو خارج تغطية المكان أو خارج التركيز

Keine Sorge wegen der Kameras.
لاتقلق بشأن الكاميرات

Die Analysten vom Echtzeit-Verbrechen Center schickten mir Material von einigen der Kameras aus der Umgebung vom La Nueva Shop.
محلل من مركز الجرائم، أرسل لقطات من الكاميرات... -حول المحل (لانويفا )

Das Problem ist, Zack schaltete per Fernsteuerung einige der Kameras ab.
... المشكلة هي (زاك) قام عن بعد بأطفاء بعض من الكاميرات