"der kelch" - Translation from German to Arabic

• الكأس
• الكاس

Weil der Kelch für das Gute wie auch für das Böse benutzt werden kann.
لأن الكأس يمكن استخدامه في الشر كما في الخير

Wärst du ein richtiger Vater, würdest du mich gut genug kennen, um zu wissen, wo der Kelch ist.
لو كنت والديّ الحقيقيّ ستعلم أين مكان الكأس

Das Erste ist der Kelch, aus dem wir bei unserer Hochzeit trinken sollten.
الأولى هي الكأس الذي تعيّن أن نشرب منه خلال زفافنا.

Sag uns nur, wo der Kelch ist.
نحتاج فقط ان تخبرينا اين نجد الكاس البشري

Ein Vampir versucht den Fluch, den eine Hexe auf dich legte, umzukehren und es ist der Kelch, in dem du Entweihung findest.
مصّاص دماء يحاول إبطال شعوذة ساحرة ألمّت بك. وإذا بك ترتأي الكأس مُدنِّسًا.

Ganz ruhig. Sag uns, wo der Kelch ist, sonst stirbt dein Freund.
اخبرينا أين الكأس أو أن صديقك المضحك سيموت

der Kelch ist hier nicht sicher. Er muss zum Clave.
الكأس ليس آمن هنا يجب أن نعيده إلى المجلس

der Kelch ist meine einzige Chance, meine Mom zu finden.
هذه الكأس هو الفرصة الوحيدة التي لدي لاسترجاع أمي

der Kelch ist hier nicht sicher. Er muss zum Clave.
الكأس ليس آمن هنا علينا أن نعيده إلى المجلس

der Kelch ist meine einzige Chance, meine Mom zu finden.
هذا الكأس هي الفرصة الوحيده لدي لإستعادة أمي

der Kelch Christi, benutzt beim letzten Abendmahl, der sein Blut bei der Kreuzigung auffing und Josef von Arimathäa anvertraut wurde.
الكأس التى إستعملها السيد المسيح أثناء العشاء الأخير الكأس التى حملت دمه عندما قاموا بصلبه و التى عهد بها إلى جوزيــف أريماثيـــا

der Kelch steht jetzt unter deiner Obhut. Bewache ihn gut.
الكأس في عنايتك الآن احرسه جيداً

Vertrau mir, es ist eine große Tat die wir heute vollbracht haben. Seid Ihr sicher, dass der Kelch bei den Druiden nicht sicherer war?
ثق بي,إنه عمل عظيم ما فعلناه هنا اليوم- هل أنت متأكد أن الكأس لم يكن أأمن مع الكهنة؟

(Luke) Keine Ahnung, wo der Kelch ist.
لقد أخبرتك، لا أعرف مكان الكأس.

Also, sag mir einfach, wo der Kelch ist.
إستمع إليّ، فقط أخبرني عن مكان الكأس.

- Aber wenn sie die Einzige ist, die weiß, wo der Kelch ist, dann...
-لكن إن كانت هي الوحيدة التي تعلم مكان الكأس

- Keine Ahnung, wo der Kelch ist.
لقد أخبرتك، لا أعرف مكان الكأس.

Das ist sicher nicht der Kelch.
أنا متأكد من أنك لا تبحث عن الكاس أعطني إستراحة، وايلاندز أنا فقط أحاول أن أقوم بعملي