"der klemme" - Translation from German to Arabic

• مأزق

Ich sitze in der Klemme und die Dame macht blöde Witze.
انا فى مأزق مأزق كبير, و كل من لدى فى شركتى ممثلة كوميدية

Und ich weiß, es ist gegen die Vorschriften, aber ich bin hier ein bisschen in der Klemme.
وأنا أعلم بأنها ضد التعليمات لكني في مأزق صغير

Klingt, als säßen Sie in der Klemme.
الذى من الممكن ان يكون فى المدينة باحثاً عنى. يبدو وأنك فى مأزق.

Ich meine, nicht bloß heute. Wir stecken ziemlich in der Klemme.
اعني ليس فقط اليوم، نحن في مأزق نوعاً ما

Wir sitzen ein wenig in der Klemme, und ich dachte, du kannst uns bestimmt helfen.
انظر نحن في نوعا" ما في مأزق وانا كنت اتمنى بأن تقدم لنا المساعدة

Ich erinnere mich an einen Dad, der immer da war, wenn seine Kinder in der Klemme stecken.
اتذكر اب كان دائما موجودا لابنه عندما يكون في مأزق

Ihr steckt in der Klemme. Und ich kenne nur einen Weg, das zu lösen.
الأن, نحن في مأزق, و أرى طريقة واحدة للخروج منه.

Als er anfing, hatte mein Cousin auch keine "du kommst aus der Klemme" -Karte.
لم يملك قريبي ورقة مساعدة حين يكون في مأزق عندما بدأ.

Wenn du zu mir kommst, musst du richtig in der Klemme stecken.
في مأزق شديد، هذا كل شيء بالطبع أنت كذلك

Die Bäume sind übrigens häufiger dann beliebt, wenn sie sich in Bodennähe gabeln, wenn sie sozusagen Bäume sind, die man hochklettern könnte, wenn man in der Klemme steckt.
و بالمناسبة فإن الأشجار في الغالب مفضلة اذا كانت متفرعة بالقرب من الأرض، وهذا يعني، يمكنك بوجود الأشجار أن تتسلقها لو كنت في مأزق شديد

Jetzt sitzen wir schön in der Klemme. Komm schnell.
الشرطة أختي، نحن في مأزق حقيقي

Hören Sie, ich bin in der Klemme.
إسمع تومي , أنا في مأزق ألا تفهم ؟

Das ist kein guter Zeitpunkt dafür. Wir stecken beide in der Klemme.
، التوقيت سيء جداّّ كلانا في مأزق

Wie das Buch selbst sagt , "Wann immer du in der Klemme bist,
وكما يقول الكتاب: مم "كلّما كنت في مأزق..

Aber ich stecke in der Klemme, Ray.
هيـّـا يا رجل ، انا في مأزق هنا

Nun, Sie saßen in der Klemme, Danny. Ich habe nur versucht zu helfen.
حسناً ، أنت كنت في مأزق أيها الفتى "داني" ، كنت أحاول أن اساعد فقط

Es klingt, als ob sie wirklich in der Klemme sitzt.
حسناً، يبدو أنها حقاً في مأزق.

Es ist eine lange Geschichte, aber ich stecke in der Klemme.
إنها قصة طويلة ولكنني في مأزق الآن

Ich stecke etwas in der Klemme, aber ich kaufe Zeit, indem ich
-أنا في مأزق هُنا . لكنّي سأمنح لنفسي بعض الوقت عن طريق حشر بعض العُملات المعدنيّة في إطار الباب.

Fangen wir an mit -- (Lachen) JF: Wir stecken in der Klemme.
لنبدأ مع -- (ضحك) جين فوندا: نحن في مأزق كبير.