der perfekte Roboter wird nicht vom Menschen zu unterscheiden sein, und das macht uns Angst. | TED | الروبوت المثالي سيصبح من غير الممكن تمييزه عن البشر، وهذا يخيفنا. |
Sandpiper war dabei, als ich ihn fand. der perfekte Zeuge - taubstumm. | Open Subtitles | الشاهد المثالي ,اطرشا وغبي ربما تريد لسانك ان يقتلع |
- Sie sind der perfekte Gastgeber. | Open Subtitles | حسنا، شكرا لك، عقيد لقد كنت المضيف المثالي |
der perfekte Ort, um zu sehen, ob wir untergehen oder nicht. | Open Subtitles | أنها تبدو المكان المثالي لنعرف هل سنموت أم لا؟ |
Mom, Dad, ich weiß, ich war nicht immer der perfekte Sohn. | Open Subtitles | أمي ، أبي أعلم أنني لم أكن أبداً الإبن المثاليّ |
- Dies wäre der perfekte Zeitpunkt denn wenn du mit ihm redest, sehen wir gleich, wie er so ist. | Open Subtitles | أجل هذا سيكون الوقت المثالي إذ إن كلّمته سنرى كيف هو، اذهب |
Jetzt ist der perfekte Zeitpunkt, damit unsere Freunde von meiner Erfahrung profitieren können. | Open Subtitles | -أجل، الآن هو الوقت المثالي لأني أريد لأصدقائنا الإستفادة من تجربتي الشخصية |
Es ist der perfekte Ort, um etwas zu arbeiten. | Open Subtitles | هذا سيكون المكان المثالي لي للحصول على بعض العمل |
Falls du dich gerade fragst. jetzt wäre der perfekte Augenblick für einen Kuss. | Open Subtitles | في حال كنت تتسائل هذا هو الوقت المثالي للقبلة. |
Aber die Hauptsache ist für uns natürlich, dass der perfekte Mann an unserer Seite ist, der versteht, wie wichtig das für uns ist. | Open Subtitles | ولكن الجزء الأهم هو أن نحصل علي الرجل المثالي الذي يفهم أهمية كل تلك الأشياء الأخري |
Sie können mich nicht töten. Ich bin der perfekte Köder. | Open Subtitles | مهلا، لا يمكنك قتلي، استمع، أنا الطعم المثالي |
Ja, das ist der perfekte Zeitpunkt, um den Sport-Shop aufzumachen. | Open Subtitles | ماذا ؟ نعم , الآن هو الوقت المثالي لتبدأ التفكير بمحل الأدوات الرياضية |
Es ist auch der perfekte Zeitpunkt keine Makeovers zu machen. | Open Subtitles | انه الوقت المثالي لكي لا تفعلي تغيير شامل |
Weißt du, weil ich denke es ist der perfekte Zeitpunkt, um mit ihm anzufangen. | Open Subtitles | اتعرفين, لاني اعتقد انه الوقت المثالي لنتكلم حوله |
Dass ich heute zu spät kam, ist der perfekte Vorwand, um mich los zu werden. | Open Subtitles | تأخري اليوم كان السبب المثالي للتخلص مني |
Ich dachte, dass jetzt der perfekte Zeitpunkt für einer unserer Leistungsbewertungen sein könnte. | Open Subtitles | كنت أفكر بأنه الأن قد يكون الوقت المثالي لأحد إستعراضات أدائك |
der perfekte Ort. Fast nicht zu orten, leicht zu verteidigen. | Open Subtitles | .إنّه المكان المثالي تقريباً لا يمكن كشفه، ويمكن الدفاع عنه بسهولة |
So war das nicht. Er war der perfekte Gentleman. | Open Subtitles | لم يكن هناك مثيلاً لذلك كان الرجل المثالي |
Aber, nun, ist es der perfekte Standort für Ihren Horrorfilm, denken Sie nicht? | Open Subtitles | ولكن الآن.. يعتبر الموقع المثاليّ لفيلمكما المرعب، ألا تعتقدان ذلك؟ |
Er war der perfekte Junge. Hier, ich denke ich sehe es. | Open Subtitles | لقد تعرّضتُ للمشاكل أكثر منه فلقد كان الفتى المثاليّ |
Ich geriet in mehr Ärger als er. Er war der perfekte Junge. | Open Subtitles | لقد تعرّضتُ للمشاكل أكثر منه فلقد كان الفتى المثاليّ |