der perfekte Ort, um zu sehen, ob wir untergehen oder nicht. | Open Subtitles | أنها تبدو المكان المثالي لنعرف هل سنموت أم لا؟ |
Es ist der perfekte Ort, um etwas zu arbeiten. | Open Subtitles | هذا سيكون المكان المثالي لي للحصول على بعض العمل |
der perfekte Ort. Fast nicht zu orten, leicht zu verteidigen. | Open Subtitles | .إنّه المكان المثالي تقريباً لا يمكن كشفه، ويمكن الدفاع عنه بسهولة |
Die leere Wohnung wäre der perfekte Ort, an den wir uns verdrücken können. | Open Subtitles | هذه الشقة الفارغة ستكون المكان المناسب لنا لنتسلل بها |
Eine verlassene Fabrik in ländlicher Umgebung ist der perfekte Ort, um dort eine Geisel zu halten. | Open Subtitles | مصنع مهجور في منطقة ريفية مكان مثالي لإحتجاز شخص كرهينة. |
Ich sage euch, das ist der perfekte Ort. | Open Subtitles | أنا أقول لكم، إنّها المكان الأفضل سيكون لديكم وقتٌ كافي، لإيقاف القطار |
Cincinnati ist der perfekte Ort, um ihn zu präsentieren. | Open Subtitles | وأعتقد ان سينسيناتي هي المكان الأمثل لكشفها |
Ich liebe die U-Bahn. Das ist der perfekte Ort, um Aggressionen rauszulassen. | Open Subtitles | لكم أحبّ القطارات، إنّه المكان المثاليّ لتخرج العنف الذي بداخلك. |
Wir schaffen es morgen locker bis Goat's Head. der perfekte Ort. | Open Subtitles | مهلاً نستطيع غدًا ان ناخذ مكان رئيس الماغز بسهوله انه المكان المثالي |
Da du selbst zu unrecht beschuldigt wurdest, ist diese Gala der perfekte Ort für deine Image-Rettung. | Open Subtitles | وكونك كرجل مُتهم في جريمة قتل هذا المؤتمر هو المكان المثالي بالنسبة لك لبدء إعادة تأهيل صورتك |
Fein, eine Beerdigung ist der perfekte Ort für dich, mein Freund, denn du bist tot, Mann. | Open Subtitles | حسنا، جنازة هي المكان المثالي بالنسبة لك أن تكون. 'سبب كنت رجل ميت. |
Ich hasse es zu sagen, aber das ist der perfekte Ort, einen betrunkenen Polizisten aufm Heimweg von der Bar zu überfallen. | Open Subtitles | ولكن هذا هو المكان المثالي لنصب كمين شرطي في حالة سكر على طريقه المنزل بعد البار |
Es ist der perfekte Ort für einen Degenerierten wie ihn, um sich zu verstecken. | Open Subtitles | لان هذا هو المكان المثالي ... لشخص مثله للإختباء |
Es ist der perfekte Ort, um ein böses Lager aufzustellen. | Open Subtitles | إنه المكان المثالي لإنشاء مخبأ الشر |
der perfekte Ort für deinen Garten. | Open Subtitles | المكان المثالي لك لتزرعي حديقة |
der perfekte Ort, um in die Schädel seiner Opfer zu schneiden. | Open Subtitles | المكان المثالي لـحفر جماجم الضحايا |
Das FBI ist der perfekte Ort für diese Art von Widerspruch. | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفيدرالي هو المكان المناسب لهذا التناقض |
Für mich ist es der perfekte Ort. | Open Subtitles | اخشى أنه المكان المناسب بالنسبة لي |
Das Gefängnis ist der perfekte Ort, um sich zu verkriechen. Was einst Gefangene drinnen hielt, hält Beißer jetzt draußen. | Open Subtitles | السجن مكان مثالي للصمود، فقد كان يحتفظ بالمساجين، والآن لا يمكن للـ"عضاضين" اختراقه |
Und es ist der perfekte Ort, ihn auszuschalten. | Open Subtitles | وهذا هو المكان الأفضل للقضاء عليه. |
Aber wenn sie jemanden treffen wollte, ohne das dies jemand mitbekam, würde dieses Motel der perfekte Ort dafür gewesen sein. | Open Subtitles | ولكن اذا كانت تود مقابلة شخص من دون أن يعلم أحد ذلك الفندق سيكون المكان الأمثل |
Die Tuttle Brücke ist der perfekte Ort für Brunner sich im Dunkel zu verstecken, aber nicht vor mir. | Open Subtitles | "جسر (تاتل) هو المكان المثاليّ ليختبئ فيه (برانر)، ولكن ليس منّي" |