Und der Scheiß mit dem Kind, für das du aufkommen musst? | Open Subtitles | عن ماذا كان هذا الهراء حول الدفع لطفل يدعم صبي لا تستطيع زيارته؟ |
-Was soll der Scheiß von Gewinnchancen? | Open Subtitles | اذن عن ماذا كل هذا الهراء عن إحتمالات الفوز في البلاك جاك؟ |
Ach, was soll der Scheiß? Mein ganzes Leben war voll von diesem Mist. | Open Subtitles | توقفي عن قول هذا لقد قضيت عمري بأكمله أحارب هذا الهراء |
Aber der Scheiß, dieser echte Straßen-Rap, darum geht es mir. | Open Subtitles | و لكن ذلك الهراء .. الراب الواقعي هذا ما أتحدث عنه يا رجل |
Von dir ist der Scheiß an der Wand im Klo. | Open Subtitles | أنت من كتب هذا الهراء على حائط الحمام، صحيح؟ |
der Scheiß ist mir einfach zu verrückt. Ich bin raus. | Open Subtitles | هذا الهراء جد غريب على ان اتحمله, انا ذاهب |
Man braucht ein Gehirn dieser Größe, um zu denken, der Scheiß bringt was. | Open Subtitles | يتطلب الأمر دماغاً بهذا الحجم لظن أن هذا الهراء مفيد |
Was soll der Scheiß mit einer Grand Jury zum Fall Waits? | Open Subtitles | إذن ، ما هذا الهراء بشأن هيئة المُحلفين وويتس |
Was soll der Scheiß? Alvarez 120 Riesen. | Open Subtitles | اعني ما هذا الهراء حصلت على الفاريز 120 ك |
Ich dachte, der Scheiß wäre cool, als ich ein kleiner Junge war. | Open Subtitles | اعتقدت أن هذا الهراء كان رائعاً كغلام صغير |
Kein Wunder, dass der Scheiß vor Gericht unzulässig ist. | Open Subtitles | لا عجب أن هذا الهراء لا يُعتد به |
der Scheiß wäre der pure Wahnsinn. | Open Subtitles | هذا الهراء كان ليكون خارقاً للعادة |
der Scheiß hier geht zu weit, ok? | Open Subtitles | و قد ذهب هذا الهراء بعيداً جداً |
Weißt du, warum der Scheiß nicht klappt, du Arschloch? | Open Subtitles | هل تريد أن تعلم لماذا لم ينجح ذلك الهراء أيها الوغد؟ |
- der Scheiß geht etwa ab wie, "bong-bong!" | Open Subtitles | !"ذلك الهراء سيبدو مثل "بونغ-بونغ |
Ja, davon hab ich gehört. der Scheiß ist universal. | Open Subtitles | نعم, اسمع ان ذلك الهراء عالمي |
der Scheiß ist die Hölle. - Routine. | Open Subtitles | ـ ذلك المكان سيء للغاية ـ مهلاً، إنها أمور روتينية |
Glaubst du, der Scheiß wird einfach so laufen? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن هذا الكلام الفارغ سينفع معي ؟ |