"der trick" - Translation from German to Arabic

• الخدعة
• السر
• الحيلة
• الخُدعة
• الخدعه
• براعة

der Trick, William Potter, ist, sich nichts aus dem Schmerz zu machen.
الخدعة يا ويليام بوتر هى الا تضع فى بالك انها تؤلم

Ich sagte: "der Trick bei jedem Tier ist zu wissen, wie man es beruhigt."
لكني قلت له أن الخدعة مع أي وحش هو أن تعرف كيف تهدئه

Das ist der Trick. Füttert man Milch, ist das Fleisch weiß. Hier draußen haben sie rosa Kalbfleisch.
هذا هو السر,العجول التي تتغذى على الألبان لحومها بيضاء نقية,لحم العجول هنا لونة وردي

Das Geheimnis beeindruckt niemanden. der Trick, für den du es benutzt, der ist alles.
السر نفسه لا يبهر احدا بل الخدعة هي كل الابهار

Durch seine Instabilität ist Rezero immer in Bewegung. der Trick ist wie folgt:
بسبب عدم استقراره، يكون ريزيرو دائما في تحرك. الآن ها هي الحيلة.

Was aber ist der Trick, der es realistisch aussehen lässt?
لكن ما هي الحيلة التي تجعله يبدو واقعيا؟

der Trick ist dafür zu sorgen, dass der Gegner vor dir nachladen muss.
الخُدعة هي أن تحرص على الرجل الآخر بأن يُعيد حشو السلاح قبل أن تفعل أنت.

Also, der Trick ist du musst deine Hand beschäftigt halten.
... انظر الخدعه هى أن تبقى نفسك مشغول دائماً

der Trick ist übrigens, gefrorene statt warme Butter zu nehmen.
بالمناسبة، الخدعة هي استخدام الزبدة المجمدة وليس الزبدة الدافئة.

- der Trick ist, spezifisch zu sein. Den Wunsch perfekt zu formulieren.
لا، لا، الخدعة ستصبح معيّنة، لجعل الأمنية تتقن.

Ich sagte: "der Trick bei jedem Tier ist zu wissen, wie man es beruhigt." Fluffy zum Beispiel.
لكني قلت له أن الخدعة مع أي وحش هو أن تعرف كيف تهدئه

der Trick ist zu wissen, ob man letzterer ist, so dass man ersterer werden kann.
الخدعة في أن تعرف متى ستحدث لكي تكون هادئ في تصرفاتك

der Trick ist niemals über der Augebraue zu wachsen.
السر هو لا تستخدمي الواكس فوق الحاجب

der Trick ist, es mit Tovex zu mixen, um ein brennbares Gel zu erzeugen,... das über 8.000 Kilonewtons Schub produziert.
(يكمن السر في خلطه بمادة الـ(توفيكس لصنع هلام قابل للاحتراق و الذي سيولد قرابة الثمانية آلاف كيلونيوتن من القوة الدافعة

Das ist der Trick bei der Materie des Fleisches.
هذا هو السر في في مسائل الجسد

der Trick den Richard Dawkins macht, ist es sozusagen, sie einfach als Gene zu sehen, als Fahrzeuge für Gene.
و الحيلة التي قام بها ريتشارد داونيز هي اعتبار الجينات كعربة من الجينات

Ich denke, der Trick ist... gar nicht darüber nachzudenken.
أعتقد أنّ الحيلة هي في عدم تفكيرك بها ..

der Trick ist, reinzugehen, sobald sie ein erträgliches Niveau hat, aber bevor sie ganz runtergefahren ist.
الحيلة هي أن تدخل بعد أن يصل إلى مستوى مقبول

der Trick ist, das Gewicht gleichmäßig verteilt zu halten.
الخُدعة هي أن تجعلي وزنكِ موزعٌ بالتساوي

der Trick liegt darin, dass Gift in sie rein zu bekommen.
الخُدعة هيَ بأن تدُس السم بداخلهم

der Trick ist es die Informationswege offen zu halten.
تكمن الخدعه في ترك تلك الخطوط مفتوحه

der Trick der Evolution ist also, sie schön zu machen, so dass sie eine Art von Anziehungskraft ausstrahlen, damit es Ihnen Freude bereitet, sie einfach nur anzusehen.
إذاً براعة نظرية التطور هي في جعل هذه المناظر جميلة بحيت تتمتع بمغناطيسية تمنحك السعادة بمجرد النظر إليها.